跳到主要內容區

福爾摩斯與他的讀者時代

ImgDesc
蔡宜容,臺東大學兒文研究所博士生

福爾摩斯與他的讀者時代

 
專欄取了這個名字,因為我不能不談福爾摩斯種種,我也不能不談讀者在時代裡的種種,兩者之間,正好有許多熱愛福爾摩斯的讀者,以及因為閱讀福爾摩斯產生的愛與瘋狂的新聞、事件、故事。福爾摩斯是一個看似節制,其實非常失控的人;我不知道是誰傳下讀者這個行業,但以我個人的經驗,閱讀是一種看似受控,其實非常失控的行為……還有什麼比游走節制與失控之境,往來受控與失控之間更有趣?那就寫吧。
 
四句話的追索 & 兩篇序文的嘆息 2-2
福爾摩斯在《波宮秘聞》裡遇見的艾琳.艾德勒—她是極少數曾經在智謀上擊敗名偵探的人類,同時極可能是唯一在名偵探心中留下印記的女人。福爾摩斯最後捨棄委託人相贈的翡翠戒指,選擇珍藏艾琳.艾德勒的一幀照片,從此在讀者心中種下懸念。
四句話的追索 & 兩篇序文的嘆息 2-1
福爾摩斯在《波宮秘聞》裡遇見的艾琳.艾德勒—她是極少數曾經在智謀上擊敗名偵探的人類,同時極可能是唯一在名偵探心中留下印記的女人。福爾摩斯最後捨棄委託人相贈的翡翠戒指,選擇珍藏艾琳.艾德勒的一幀照片,從此在讀者心中種下懸念。
福爾摩斯是誰的?3-3

本文為三篇系列文章中的第三篇,在福爾摩斯探案中,《消失的中後衛》的知名度與討論度並不特別高,作者卻對這篇十分在意。想知道為什麼嗎?一起重返現場一探究竟吧。

福爾摩斯是誰的?3-2
本文為三篇系列文章中的第二篇,從兩則看似與福爾摩斯毫無關聯的線索談起,竟是某種觸發閱讀連線的紅絲繩,證人蔡宜容聯絡偵探蔡宜容,重返案件現場。
福爾摩斯與他的讀者時代
時移事不往,人影鬼影皆幢幢,《神探夏洛克》的改編在虛擬之境切出了真實與虛構的鋒面,這樣的改編,鮮美如同站在果樹下,伸手摘了果實,往身上擦擦,然後張口就咬,酸甜苦澀另當別論,但是,人在野地,有點野日頭還有點野風,你就是覺得爽。
福爾摩斯是誰的?3-1
福爾摩斯是誰的?本文為三篇系列文章中的第一篇,探討柯南‧道爾遺產公司控告《天才少女福爾摩斯》案的來龍去脈,故事與爭議就從這裡開始。
ImgDesc

同人小說作為一種再創造,對虛構小說進行二次虛構,有些僅挪用人物設定,自創情節脈絡,有些則以虛構小說中顯而易見的「事實」為匕首,一次又一次劃開二次虛構的奇幻空間,為原著搭建域外平行宇宙,以虛御實,以實創虛,而所謂「實」者,是由那個「虛」對照出來的,誰比誰更虛還很難說呢!

ImgDesc

也許正如艾略特所說,「夏洛克‧福爾摩斯最神祕之處在於,只要一談起他,我們便陷入他存在的幻想之中。」也許正如勒卡雷在註釋版福爾摩斯的序論中所說,文章落落長,讀者們可別因此打退堂鼓,因為「書寫福爾摩斯與華生時,沒有人是不帶著愛的。」

ImgDesc
名偵探與好醫生的古典搭檔、變形搭檔以各種形式、各種語言確認這對終極搭檔「從來沒活過,永遠不會死」……或者可以這麼說,福爾摩斯是虛構的真實人物呢,讀者集體召喚出來的名偵探。
ImgDesc
讀者協助虛構人物取得異界公民權之後,可以邀功嗎?讀者可以對文本愛到什麼程度?可以使用到什麼程度?可以詮釋到什麼程度?我在艾可的《玫瑰的名字》,以及其他討論小說的作品中,反覆看見這些問題。