寫作培力工作坊(4)>陳素宜:我想一直一直為孩子說故事
文:洪佳如 整理報導。
圖:由中華民國兒童文學學會提供。
編按:本文為【九月專題:寫作培力工作坊系列報導】第四篇。
第一篇請見:寫作培力工作坊(1)>林哲璋:以滑稽搞笑代替道德說教的童話哲學
第二篇請見:寫作培力工作坊(2)>亞平:願為兒童支起一把光亮
第三篇請見:寫作培力工作坊(3)>林世仁:在童心中,我們永遠都是宇宙的小孩
▲陳素宜朗誦童話集《狀況三》故事片段。
陳素宜從小生長在典型的客家村新竹縣北埔鄉。童年美好的生活經驗,使得陳素宜的故事字裡行間,往往自然流露出純樸民情。她尤其擅長將兒時回憶,料理成一則則色香味俱全的文章,像是兒童飲食散文〈妮子家的食譜〉就曾參與陳國政兒童文學獎而獲得散文組首獎。此後,陳素宜便將散文集結成冊為《妮子家的事》[1],也陸續增加篇章成《妮子家的餐桌》[2],之後又有以傳統童玩故事為軸的《妮子的玩具箱》[3]。妮子系列獲得多次好書推薦肯定,成為許多讀者認識陳素宜的第一印象。
作家的第一本書、第一篇文章往往令人格外好奇。民國76年,陳素宜在《國語日報》發表第一篇童話故事〈純純的新裝〉,從此執筆不輟,寫作至今。回憶起過去的投稿經驗,陳素宜滿臉笑意,她說:「那時候不像現在通訊發達,寄出稿件後,只能每天在家苦苦翻報等待。」第一次在報上看到自己的作品時,第一個反應是:「咦?上頭是我的名字,但故事標題怎麼不一樣?」初次投稿,就讓陳素宜感受到編輯改稿的用心以及題名的重要性。陳素宜表示,當時國語日報與兒童日報,陸續刊登自己的故事創作,對一名初出茅廬的寫作者來說,真的是相當大的鼓勵。
「當時我告訴自己,好好寫,說不定這些童話可以結集出版。」那段時期,陳素宜把握零碎時間努力寫作。她尤其喜歡漫畫《棋靈王》中的藤原佐為,為了激勵自己,特別在筆記本內夾了一張佐為的圖片,上頭寫著「千年不變,堅持下去」八字箴言,以此勉勵自己繼續寫下去。陳素宜笑說,自己曾經寫到第二天早晨睜眼醒來,完全不記得自己昨晚到底怎麼上床,全心全意投入在創作上,渾然不覺時間飛逝。
民國92年,為了精進對兒童文學的認識與了解,陳素宜決心報考臺東大學兒童文學研究所。那時的她,已累積豐富的寫作經驗,並且連三屆獲得九歌現代少兒文學獎與兩屆國語日報兒童文學牧笛獎。面試時,張子樟教授好奇的問她:「素宜,妳知不知道,妳這樣要花多少飛機票錢啊?」陳素宜毫不遲疑的回答:「老師,我的獎金都準備好了!」。
就這樣,陳素宜展開一邊在臺東讀書、一邊在臺北教課的通勤生活。每個星期二下午,陳素宜先在國小教完課,由先生接送到松山機場,再輾轉搭公車到臺東大學。在國小教課,是從早上第一節到下午第八節;在臺東大學上課,也是從早上到晚上,陳素宜就這樣扎扎實實的讀了兩年書。她當時候覺得這樣的生活是辛苦的,但現在回想起來,可以擁有一段不用當媽媽、老婆與老師的時光,滿好的。
陳素宜長時間擔任自然科老師,結合自身觀察生態的興趣以及教學上的需要,使得陳素宜筆下的童話,大都有生態童話的影子。讓她專注在生態童話上的契機,源自於《三隻小螞蟻》[4]的出版經歷,當時的編輯建議陳素宜,可以試著將生態知識融入在故事情節中。就這樣,陳素宜第一次有意識的在故事中加進生態知識,朝生態童話方向前行。
近年來,陳素宜致力撰寫臺灣阿嬤的故事,將故事要角聚焦在成長於日本時代的臺灣阿嬤們。陳素宜表示,創作阿嬤故事的起心動念,源自於自己的兒子對長輩感到陌生,孩子與長輩之間的距離感讓她悵然失措。尤其老人家晚年罹患失智症,聽見從小疼愛自己的長輩對著自己說:「妳是誰家的小孩?從哪裡來?」總讓陳素宜紅了眼眶,因此決心提筆寫下阿嬤的故事,傳承阿嬤們獨一無二的生命歷程。
在創作初期,陳素宜曾非常癡心的認為,所謂兒童文學就是童話,近年,除了童話創作以外,陳素宜也開始嘗試長篇兒少小說、繪本故事腳本等不同體裁,展現兒童文學的多元表現。講座的最後,陳素宜特別提醒有心寫作的朋友們,童話並不是把主角化成非人就是童話,下筆前要審慎思考,非人主角的生物特性,是否符合真實的生態習性。創作不可能完全無中生有,寫作前要做足功課。陳素宜以自己的創作《沒鰭》[5]為例,當初,她花了許多時間在臺灣大學動物科學技術研究所翻閱相關論文,嚴謹考究學術論文,對故事有相當大的幫助。她認為寫作者們不要向讀者傳遞錯誤的生態知識。
陳素宜無疑是一位有情、用心的兒童文學創作者,細膩的情感表現與故事寓意,觀察入微的生態之眼,以及豐富的體裁變化,總能讓讀者在不同作品中盡情享受閱讀樂趣。
講座結束後,編輯小組詢問陳素宜,能否與我們分享勉勵兒文所的同學的一段話呢?她說道:「一直努力的為孩子寫故事,為現在的孩子寫,為未來的孩子寫,也為過去的孩子寫。其實,之中有個非常重要的孩子,就是一直存在心裡那個未曾長大的小妮子,時不時我就要和她一起,聊聊她喜歡的故事。親愛的兒文所夥伴們,或許你也是寫故事的人,或許你是分析故事的人,當你有了一個百世難得的好點子,當你預見作品完成的歡喜,請在點子和作品之間的這一段距離,一定要跟我一樣的,面對孤獨寂寞,堅忍不拔,努力認真的打磨故事呵!加油!」
在陳素宜身上,可以見到一位兒童文學創作者純粹初心,那就是一直一直向孩子們說故事,願故事在孩子心中生出力量。※