跳到主要內容區


文/張惠鈞
圖/取自網路、張惠鈞攝影

 

繪者:JUMI 朱苡稐

 

放暑假了,暑假要做什麼?當然是出去玩囉!但是……漫長的交通路程、掃興的下雨天、炎炎的大太陽,讓旅途「不美麗」。面對這些不可抗力,除了無聊無奈無力,還有更好的選擇嗎?啟動放暑假的N種計畫,開開心心「出遊」吧!


  說到「出去玩」,孩子們總是雙眼發光,對即將來臨的旅程迫不及待。但他們在蹦蹦跳跳地搭上交通工具後,不出多久時間,滿懷的興奮感很快就被漫長的去程消磨殆盡。相信大家一定曾在大眾運輸工具上,聽見孩子不斷喊著:「到了沒?」、「還要多久?」,和家長無奈的安撫:「再等一下下,快要到了。」本月介紹的第一本繪本,說的就是這樣一個故事。

 

《我們到了沒?》

 

  《我們到了沒?》是凱迪克金牌獎得主丹.桑塔(Dan Santat)的作品。丹.桑塔是美國知名插畫家、繪本作家,也是迪士尼動畫影集《替身計畫》的動畫師,他善於使用混和媒材創作,繪畫風格鮮明。本書中能看到他交替使用漫畫分鏡、滿版跨頁、翻轉圖像等方式,大膽邀請讀者一起在閱讀的過程中與書籍互動,隨著故事情節的推展,跟著旋轉書籍,甚至拿起手機掃描內頁出現的QR Code,打破大眾對繪本一貫靜態的印象,使閱讀變得動態、活潑又充滿驚喜。

 

  故事從小男孩收到奶奶的慶生會邀請卡說起,小男孩帶著笑容和禮物,坐上爸爸媽媽的車往奶奶家出發,但是一個小時後,車程開始變得有點漫長。四散在汽車後座的玩具、畫紙,和小男孩臉上的表情,顯示他漸漸對這趟旅程失去耐心:「我們到了沒?」、「怎麼這麼久!」他的眼皮下垂,對時間的概念也越來越模糊,一分鐘像一小時;一小時像一天;一天像一個月……時間緩慢前進的同時,一家三口經過了牛仔的沙地、海盜的大船、騎士的競技場、法老王的埃及,甚至穿越回史前時代,跟著恐龍穿越到未來……

 

 

  丹.桑塔用兒童的眼光出發,以他的創意、幽默和圖像藝術,將孩子眼中「無聊的長途旅程」變成了一趟穿梭於時間與空間的奇妙之旅。讀者對時間的感受也在書頁之間不停流動,一下慢,一下快,一下過去,一下未來,又回到現在……時間明明是固定的概念,但無聊的時間總是過得特別慢,而快樂的時間卻過得特別快,這又是怎麼一回事呢?快繫好安全帶,跟著小男孩一家踏上這趟神奇的公路旅行吧!


我們到了沒?
作/繪者:丹.桑塔(Dan Santat)
譯者: 柯倩華
出版社:小天下
關鍵字:長途旅行、時空穿梭、想像力

 


 

  出遊總讓孩子滿懷期待,但是「計畫趕不上變化」,再怎麼規劃完善的行程,也可能遇到不可抗力因素而無法成行。記得小編小時候有過類似的經驗,原本家裡說好要去墾丁玩,後因種種考量取消,對我當時幼小的心靈真是一大打擊,還躲在被子裡啜泣:「不知道四季如春的恆春到底是什麼樣……」(長大後終於知道它是一個很熱的地方)因此,看到《下雨天去遠足》時,小編彷彿在小熊萌太的身上見到自己孩提時的影子,便決定分享這個可愛的故事。

 

《下雨天去遠足》

 

  「媽媽,明天的便當一定要記得放玉子燒哦!還有漢堡排……」
  「好,好,我知道了。萌太,今天吃完晚餐要早點睡覺哦!」

 

  小熊萌太帶著幸福的笑容進入夢鄉,沒想到一覺醒來居然下雨了!晴天娃娃垂頭喪氣地吊在窗邊,萌太震驚與無助的表情讓人心疼。期待已久的出遊被取消,對孩子來說可是晴天霹靂(小編的肺腑之言)!熊媽媽看著難過的萌太,想出了一個計畫:她利用家裡現有的物品,把客廳打造成一個迷你遊樂區,只要握有想像力的門票就能入園。

 

  萌太背上原本出遊要帶的行囊,和媽媽在客廳展開了一場小小的冒險:他們跨過有鱷魚的小河、進入充滿蝙蝠的洞穴、開了飛機、玩了滾木、採了樹果、坐了過山車,最後到吊橋上俯瞰整個山谷……究竟熊媽媽怎麼帶著萌太在家裡「遠足」,小編暫且賣個關子,留待各位讀者自行發現啦!故事的最後,萌太的朋友們紛紛背著遠足的行李來到萌太家,大家一起在綠色的地毯上「野餐」,地毯外的空間則是一片欣欣向榮的草地和雨過天晴的彩虹。

 

 

  松尾里佳子的繪畫風格一向溫柔療癒,萌太從期待、失望、難過、開心的情緒變化全部表現在肢體和表情上,非常可愛。另外,畫中也藏有許多細節,尤其是熊媽媽的巧思十分精彩,在「客廳的遊玩畫面」與「想像的遊玩畫面」之間都能找到相對應的物品,閱讀本書時,很推薦帶著孩子玩玩「找找看」的遊戲喔!
 

下雨天去遠足
作/繪者:松尾里佳子(まつお りかこ)
譯者:蘇懿禎
出版社:小熊出版
關鍵字:下雨天、遠足、想像力

 


 

  夏日炎炎,想要出去玩,又不想在烈日下汗流浹背,還有哪些選擇呢?當然是逛街啦!有新奇的東西看,美味的食物吃,還有冷氣吹,就算只是隨便逛逛,也處處是樂趣。

 

《小仙子逛大街》

 

  本月介紹的最後一本繪本《小仙子逛大街》,帶著讀者進入奇幻世界裡的仙子商店街――「銀鈴街」逛個痛快!銀鈴街上的商店什麼都賣,什麼都不奇怪,隨便一翻就能看見「快樂飛天毯」、「點燃夢想的蠟燭:卡斯皮安蠟燭行」、「紡車特賣會」、「綠巫婆美髮沙龍(長髮公主造型護髮)」……每一間店的造型、特色都十足鮮明,就連商店內的「商品」也一點都不馬虎,櫥窗裡的、展示架上的、桌上的……每一件都是獨一無二的設計;這還遠遠不夠,當讀者認真觀察街上的行人,將發現到處都是熟悉的身影:青蛙、仙子、矮人、公主、大野狼、巫婆、小豬……而且沒有任何一個角色的造型是重複的。

 

 

  本書作者莎麗.賈德娜(Sally Gardner)對童話的熱愛在本書中表露無遺。在莎麗.賈德娜進入童書插畫界前,曾從事舞臺服裝設計長達十五年之久,因此她筆下角色的衣著打扮總是特別講究,帶有古典童話的優雅氣質,且完美襯托角色的特質和氛圍。書中登場的人物角色超過五百個,讀者如何在充滿人流的商店街中,一眼認出那些熟悉的「老朋友」,考驗的就是賈德娜在服裝設計上的專業。同時,賈德娜也將她的設計功力一併發揮到銀鈴街的商店及商品上,創造出一條充滿魔法和趣味的童話大街。

 

  翻開書頁,我們將從銀鈴街的入口逛進商店,走進市集,再次走回商店街時,太陽即將西下,而我們持續逛著、逛著,直到月亮升起、仙子們點起了燈。比起《我們到了沒?》和《下雨天去遠足》,《小仙子逛大街》沒有起承轉合明顯的故事主線,但畫面的每一個角落都是故事,睜大眼睛讓目光在書頁裡遊走,你能找出多少彩蛋呢?

 

《小仙子逛大街》
作/繪者:莎麗.賈德娜(Sally Gardner)
譯者:陳雅茜
出版社:小天下
關鍵字:童話、彩蛋、找找看

 


|編輯悄悄話|

本月以「出去玩」為主題,依本編的主觀喜好選了這三本書(恐龍、可愛動物、童話),希望私心沒有表現得太過明顯,畢竟內容也沒有偏離主題,對吧?

 

希望大家喜歡這個月的選書,也祝福假期愉快。我們下個月見!

 

 

延伸閱讀>>>躍入繪本一遊,感受不一樣的夏日時光!

 

 

責任編輯:張惠鈞、薛巧妮、曾邢家儀
 

瀏覽數: