文／羅以樂
圖／取自網路
繪者︰甘樂
你好，新年快樂！
新年到來，你是否已在心裡許好願望、也在腦袋裡安排好12個月的目標和計畫？對新生活的期盼，是否讓你感覺輕飄飄，像是飛了起來？2024第一個月，編輯團隊以「栽種的人」為主題，讓我們一起緩緩降落，落進土裡，期待今年會種出怎樣的人生？
如果你仍在煩惱，該做點什麼讓2024年變得不同，不妨參考《農夫月曆》給出的提案——「時候到了播種，時候未到就耐心等待，再配合時令收成」，隨著萬事萬物的秩序，腳踏實地的耕作。
繪本創作者金善珍以細節滿滿、溫度也滿滿的手繪插畫，搭配讓人會心一笑的閒話家常、農作時的自言自語和哼唱，每一個翻頁，你都能「看見」四季更迭的聲音和味道：
春天會從哪裡開始呢？
它跟著返鄉車潮一起移動，或許就坐在你的隔壁位子；
它也躲在薺菜的根裡，等待著天氣好的日子探出頭；
更可能藏在染黑燙捲的新髮型裡——記得要捲緊一點，燙起來才會蓬！
農夫打開倉庫、將冬藏的種子分送給鄰居，看來，春天也在每一「顆」禮物裡——種子營養飽滿，更蘊藏彼此分享的溫暖善意！
菠菜加醬拌一拌，生活可以很簡單
豌豆和米飯一起蒸、菠菜加點醬、番茄撒上砂糖，簡單的幸福就上桌啦！
有些作物已經可以開動享用，有些還在開花中，它們有各自的步調和味道，所以不需要比較。
在春雨澆灌之下，你在年初許下的願望，這時的生長情況如何呢？它們也冒出嫩芽來了嗎？會結出什麼樣的果子呢？抱有期待和想像，也是不錯的生活情趣呢！
雜草叢生可不妙，快快把它們燒掉
咦？怎麼一不注意，這邊是雜草、那邊也是雜草？
啊！芝麻葉也被椿象吃出一個一個洞、辣椒葉背面更爬滿蚜蟲！
要是一時偷懶不整地，田地就要被這些雜草和害蟲佔據了——農田如此，心田也是！為了能收穫健康飽滿的果實，記得定時鬆鬆土，不讓雜草有生根的餘地；至於那些討厭的害蟲，不要害怕！一隻一隻抓起來，通通處理掉！
太陽當空照，是時候睡個午覺
趁著太陽還未當空照，一鼓作氣把農活做完吧！接下來⋯⋯就可以找個陰涼處休息囉！吃飽歇足，再繼續努力工作。我們都是自己生命的農夫，耕作之餘，也要適時休息，千萬別中暑！
涼風送秋意，秋意藏豐收
秋意漸濃，農活也即將進入尾聲。耕耘機出動，麻雀也嘰嘰喳喳地跟在後頭，今年也是大豐收，讓我把最漂亮的菜寄給你：寄一籃圓滾滾的栗子，希望你今年也過得如此香氣四溢；寄一箱黃澄澄的南瓜，希望你過一個飽滿又香甜的冬天。萬物休養生息的季節悄然而至，最後記得跟自己說一聲，「今年也辛苦了喔！」
金善珍分享，「一如農夫順應節氣耕作，我也誠心地播下繪畫和文字的種子，順其自然地創作，最終收穫了健康飽滿的繪本果實」1這本以色鉛筆描繪，細膩入微的《農夫月曆》，呈現了飽滿又踏實的一年。我喜歡這本書自然的對話，無論是農作時的歌唱、還是跟鄰居的閒話家常，這些真誠地與人、與土地的交流，都令人感覺溫暖；翻譯也非常貼近臺灣文化，千萬別錯過從爺爺的隨身收音機流出的音樂！仔細觀察這些細節，也是閱讀本書的樂趣之一；我也喜歡這本書描述四季轉換的方式，在城市中，很難感受到季節幽微的更替，這也是《農夫月曆》的美妙之處，透過農作細節、寬闊的田園風光，拉近讀者與自然的距離；腳踏實地的農務工作也都在提醒快節奏的社會，記得慢下腳步，跟四季一起深呼吸，享受每一個季節的獨特風景。最後，就如繪本的最後一句所言，「萬物休養生息」耕作有時，休息亦有時。
或許你也可以跟金善珍一樣，在年初種一個好點子，等待冬天的收穫！
《農夫月曆》
作／繪者：金善珍
譯者：簡郁璇
出版社 ：上誼
關鍵字 : 農耕時光、腳踏實地、平凡幸福
如果你的新年願望是變健康，但你實在無法抗拒美味的食物和下午茶，那麼《花園鎮的一年：分享來自陽台、屋頂和花園的食譜》要告訴你，首先察覺四季交替的氣息吧！
什麼？在高樓林立的城市，有辦法感受四季變化嗎？而且這跟健康有什麼關係？繪本創作者費希塔・莎拉透過這本書，邀請你造訪一趟花園鎮，因為這裡的居民會挺起胸膛，自信地告訴你：當然有！你可以自己栽種蔬果，將這些新鮮食材料理後端上餐桌——品嚐當季的美味佳餚，不但能直接感受四季，更是獲取豐富營養最棒的方式！
二月，生薑街那棵壯碩的橘子樹已結實累累。如果掂起腳尖，還是連一顆橘子都搆不著，那就爬上樹吧！橘子令人垂涎的香氣和它豐富的營養，都值得冒險一試——當然，如果有梯子的話，那會更安全。橘子去皮後可以直接吃，做成果汁也不減它的美味，不過如果你想將橘子的層次提升到更高境界，不妨試試橄欖油風味血橙蛋糕，美味又容易製作，是冬季甜點的不二選擇。
四月，一根根蘆筍從土裡探出，它們姿態挺拔，儼然是群英勇的士兵，守衛著花園街10號的花園。不過你知道嗎？它們也為你的健康保駕護航！營養價值極高的蘆筍，烹飪方式也千變萬化，想在春日下午來份健康的下午茶嗎？那麼，一份蘆筍鹹派再適合不過了。
七月，此時的黃瓜又脆又新鮮，是享用它們的最佳季節！在花園鎮的外圍，一名叫拉蒙的男孩拿著一條黃瓜，卻不打算吃掉它。因為他打算做個實驗：這條多汁的黃瓜，是否可以像小船一樣，在水面上漂浮？實驗結果我們不得而知，但有一件事是肯定的，黃瓜可以讓你的麵包變得加倍美味——我是說，當它們變成黃瓜優格沾醬的時候！
九月，在黑麵包巷，一顆顆高掛枝頭的梨子，隨秋風搖曳，像在和你招手：「快來摘我！」你可以直接品嚐它的香甜和多汁，也可以把脆口的梨子，升級成鬆軟的梨子瑞可塔鬆餅，只需要一些基本食材，就可以讓你一口咬下秋季限定的美味！
這本書並非靠劇情推進，而是透過介紹時令蔬果，以及分享在家也能動手做的簡單料理，帶領讀者翻頁，展開一場穿梭四季的觀光之旅。不過與其說是一本食譜書，不如說是一份在城市也能輕鬆接近自然的指南：本書附錄有「一起來種菜」、「種子」、「花園裡的工具」，鼓勵讀者種植並不難，簡單的工具也能接近土地。其中，「當季的蔬菜水果」這份清單，更是對現代人的一大提醒：在超市，我們可能選擇自己喜歡又便宜的食材，忽略了當季蔬果才是最豐富的營養來源。若想吃得健康，千萬別錯過時令蔬果！
《花園鎮的一年》是費希塔・莎拉在疫情期間的創作，送給所有在家悶壞了的孩子們。翻到故事最後一頁，「花園鎮的春天真的來臨了」這一行字做為《花園鎮的一年》的結語，也是翻開生命故事新篇章的預告：是啊，春天真的來臨了！
《花園鎮的一年：分享來自陽台、屋頂和花園的食譜》
文／圖：費希塔・莎拉
出版社 ：米奇巴克
關鍵字 : 時令蔬果、季節食譜、新鮮美味
｜編輯悄悄話｜
配合本月主題「栽種的人」，我選了兩本與土地有關的書，意外發現它們在「季節」的概念上也保持一致！餐桌上熟悉又陌生的食材，它們從何而來？從《農夫月曆》配合時令的腳踏實地耕作中、從《花園鎮的一年》的當季料理中。在新年的第一個月，「萬物皆有時」的鐘響，在我心中緩緩迴盪。如果這兩本書帶給我的力量，也有好好地傳遞給你，那就太好了！
那麼，下個月再見囉！
備註1 摘自《農夫月曆》作者簡介
責任編輯： 羅以樂 、蘇靖、周燕雯
