文／張惠鈞
圖／取自網路、自攝
影音／【格林文化】《今天的點心》
繪者：JUMI
甜點有百百種，食材與做法不盡相同，充分滿足不同味蕾。相較下，繪本的形式就比較有限了，最常見的是平面而中規中矩翻頁的模樣。不過，嘿嘿……小編這次介紹的繪本，保證大大突破你對繪本的既定印象！「享用」之餘，帶來無窮驚喜──事不宜遲，趕快開動吧！
第一眼見到「麵包國王」系列，是網路書城首頁上的縮圖，小小的圖片只能隱約看見吐司袋的造型，以及當中色彩繽紛的「吐司」。帶著些許好奇和疑惑點開商品頁面，在驚呼一聲「好可愛！」後，小編立刻把它加進了購物車。隔天，「嚴選食材．元氣100%」的《麵包國王（綜合口味）》便熱騰騰地到手啦！
「麵包國王」系列第一作《麵包國王》是日本廣告界大獎得主――江口里佳首度跨足繪本界的作品。結合自身廣告設計的專長，帶著「讓人開心的設計就是好設計」的理念，2014年《麵包國王》於日本出版時，完美呈現真實吐司色澤和厚度的設計，很快成為大眾話題；而故事內容自然也和麵包有關，講述一個熱愛麵包的國王，下令將「全國的東西通通變成麵包」後發生的一連串趣事，並巧妙運用繪本造型讓各式各樣的「麵包店鋪」接連開張……
在江口里佳親自操刀下，《麵包國王》成為裡裡外外全是麵包，「貨真價實」的「麵包繪本」，但是本書的細節可不只如此。由於繪本的設計特殊，夾在兩片「假吐司」之間的內頁採用縫線方式裝訂，讓讀者可以將書頁攤平閱讀；配合兩片「假吐司」的仿真厚度，書背處做了小小的立體機關，保有書背展示書籍資訊的功能，同時加強書籍穩定性。
2019年「麵包國王」系列第二作和第三作《麵包國王和濃湯麵包》及《麵包國王和麵包皇后》接連在日本出版。為了忠實重現原版的每一個細節，繁體中文版的出版團隊在生產過程中費盡了心力（有興趣的朋友可以看這篇：〈這八個月來，我的座位彷彿麵包工廠——吐司書的生產歷程〉）才將〈麵包國王〉系列送進台灣讀者的手中。你也像麵包國王一樣熱愛麵包嗎？來一份《麵包國王（綜合口味）》吧！
《麵包國王套組（綜合口味）》
作／繪者：江口里佳（えぐちりか）
譯者： 郭孚
出版社：上誼文化公司
關鍵字：麵包、仿真、收藏
黑白相間的小貓趴在放滿食材的桌上，探出一顆腦袋可愛地張望，配上《今天的點心》這個書名，對麵包、甜點主題毫無招架之力的小編來說，就已經充滿吸引力了。眼光往上一瞥，「3D鏡面繪本」的字樣映入眼簾，難道書頁中還暗藏玄機？
翻開第一頁，整籃的雞蛋和打蛋盆分別佔據畫面的左右兩側，活潑的小貓在右上角現身，接下來要做什麼呢？打個蛋吧！《今天的點心》一書中，左頁皆使用鏡面處理，只要將書頁立起呈90度直角，右頁的圖像就會映照至左頁，使原本僅有半邊的打蛋盆瞬間透過鏡面延伸變得「完整」，雞蛋不偏不倚地打進正中央，如同書中文句所寫：
把蛋 啪的一聲
打進 盆子裡
《今天的點心》故事簡單，渡邉千夏的插畫風格帶有手繪的溫暖，也有如實呈現物體質感的擬真，文句簡短充滿韻律，並使用大量擬聲詞，生動重現製作甜點的過程。除了使用鏡面處理讓「平面變立體」，本書還有一個不容錯過的設計巧思，那就是――在鏡面頁上的雞蛋、牛奶、打蛋器、鍋鏟都畫在頁緣，讀者的手只要「拿對地方」，就能加入成為圖像的延伸，搖身一變成為故事的主角！
【格林文化】《今天的點心》－ 3D鏡面繪本，平面變立體，閱讀變遊戲！
作者渡邉千夏擅長創作「機關式視覺傳達設計」主題繪本，繼《今天的點心》後，接連出版了兩本鏡面繪本：《ふしぎな にじ》（暫譯：不可思議的彩虹）、《かがみのサーカス》（暫譯：鏡之馬戲團）。誰說平面繪本不能「立體」？來玩玩鏡面繪本吧！
《麵包國王套組（綜合口味）》
作／繪者：江口里佳（えぐちりか）
譯者： 郭孚
出版社：上誼文化公司
關鍵字：麵包、仿真、收藏
《甜點的立體世界》集資計畫在2022年8月於WaBay挖貝集資平臺上架，由劉清彥（阿達叔叔）、半隻羊立體書實驗室、維京國際出版社協力合作，主打「臺灣第一本可看、可玩、可做的甜點立體書」，集資三個月即突破目標金額，預購銷售破百萬，於今年初正式上市。
由於立體書製作繁複且有收納結構的考量，通常頁數不會太多，《甜點的立體世界》共16頁，介紹六款異國甜點：瑪德蓮、布朗尼、維多利亞蛋糕、伊頓大混亂1、帕芙洛娃派、國王派；每一幅跨頁均結合多種立體機關，「包含五大技法（翻、轉、立、層、拉），和六款結構（V型結構、瀑布互動機關結構、拉桿結構、平行摺結構、旋轉結構、層景結構）交互應用」2，結合甜點的組成元素，讓讀者翻開書頁就彷彿坐在餐桌前，每一個掀、翻、拉，都充滿互動和驚喜。
可讀、可玩、可照著做的食譜立體書《甜點的立體世界》／劉清彥／維京國際
而除了最搶眼的立體機關之外，《甜點的立體世界》也沒有放過任何能夠讓書籍內容更豐富的機會，透過「頁中頁」的方式加入簡單的食譜，用簡潔而深刻的文字敘述甜點的歷史典故，非常適合親子共讀，從書中的小故事延伸到天南地北地閒聊，一邊認識異國文化，一邊感受立體書的迷人之處。當然，如果你也是甜點控或立體書愛好者，更不能錯過這本「台灣血統」的精緻藝術作品啦！
《甜點的立體世界》
作者：劉清彥
繪者：默尼
出版社：維京
關鍵字：甜點、多國文化、立體書
註1：由草莓、蛋白霜和鮮奶油製成的傳統英式甜點。
註2：取自WaBay挖貝《甜點的立體世界》集資計畫──可讀、可玩、可照著做的食譜立體書
｜編輯悄悄話｜
本月的主題是「立體書與特殊裝幀」，平常沒有常關注這一領域作品的小編實在有些汗顏（不知道要去哪裡找書呀！），最後決定介紹自己私心收藏的「麵包國王」系列和一直想買（但一直買不下手）的《今天的點心》跟《甜點的立體世界》，剛好三本書也都和「甜點」有關。
一轉眼，時序進入初秋。說到秋天，日本常稱秋天為「食欲の秋（食慾之秋）」，擺脫夏天的炎熱，進入涼爽的季節，讓人胃口大開。看著這次介紹的繪本，心中有沒有湧現食指大動的欲望呢？
希望大家喜歡這個月的選書。
我們下個月見！
延伸閱讀＞＞＞2023九月繪本推薦＞「藝」想不到的紙上魔法，讓人流連忘返的感官旅程！
責任編輯：張惠鈞、曾邢家儀、薛巧妮、何宏文
