2024八月繪本推薦＞人與動物、與我們一起生活的這個世界
文／羅以樂
圖／取自網路、翻拍自繪本
隨著八月的到來，我們迎接父親節的同時，也被提醒著，要多多向照顧者表達感謝！如果一時之間，有些難理解他們的心情，不妨跳到另一個角度：你是否養過小動物？當這些小動物生病或不舒服，你會怎麼照顧牠們？這個月的繪本主題是「照顧動物的人」，從這個角度切入，也思考我們與動物的關係吧。
一場夏日的緊急避難
城市裡的炎炎夏日，一踏出門，迎接你的就是張牙舞爪的烈陽，轟隆隆的施工聲陣陣入耳，在你的好心情鑽出一個個洞。當燥熱和噪音加在一起，簡直就是煩躁的終極體，你連去巷口領包裹的力氣都沒有，只能縮在冷氣房的沙發裡舉雙手投降。不過，還有別的辦法呢！現在，就和《熱狗》一起逃離這座悶熱的城市吧！
城市裡的夏天，對熱狗來說好折磨。柏油馬路太燙了、穿插著鳴笛聲的施工聲太刺耳了、人群太靠近了⋯⋯熱狗的耐心跟汗水一起蒸發，牠終於忍不住了：「太靠近了！太大聲了！太超過了！夠了！」熱狗一屁股坐在斑馬線上，就算會被車子壓成扁扁的熱狗（可能還燙燙的）也不在乎。但熱狗的主人俯下身，溫柔的看著牠。沒有責備或強硬的拖行，只是一手抱起熱狗，另一手大聲招呼：「計程車！」那一刻，她簡直就是熱狗的救星，熱狗看她的眼神都不一樣了！
熱狗和牠的主人或緩慢、或加速地穿梭在城市中，他們跳進地鐵車廂、再轉乘可以聞到鹹鹹海風的渡船，最後來到了⋯⋯一片可以盡情奔跑、將煩悶甩在背後的沙灘。
獲得2023年美國凱迪克金牌獎的《熱狗》，是道格．薩拉帝（Doug Salati）第一本自寫自畫的作品。畫面中分割的格子、不斷轉換的視角，控制了夏日的節奏，讀者的呼吸也忍不住跟著急促或放鬆；而豐富的顏色變化，則掌握了夏日的溫度，透過畫面，讀者可以感受到海風的涼爽、以及入夜後城市的平靜；不需要太多對話，你也可以感受到夏日的聲音，以及狗狗和主人之間的真情，這些立體的五感折疊了起來，又在畫面中綻放。不僅如此，道格也想告訴孩子們一場關於心靈的「緊急避難」：我們都曾感覺被淹沒、有想逃離一切的時候，但當我們被了解、被幫助時，一切就會變得很不一樣。「成為一個人並不容易。但當有人真正懂你、無條件支持你時，事情就變得容易多了！」1 像熱狗的主人發現熱狗的崩潰一樣，我們身邊也有這樣的人，陪伴我們的脆弱、照顧我們的感受——真是珍貴又幸運。
《熱狗》
作／繪者：道格．薩拉帝（Doug Salati）
譯者：劉清彥
出版社：小天下
關鍵字：夏天、海邊、城市
生病的時候 請進診療室！
請想像一下：你養的雞扭到腳了！（先不管為何是雞）牠痛的嘎嘎叫，你的眼淚也滴答掉。你抱著心愛的雞跳上計程車，飛速前往最近的醫院。當護理師叫到你，你立刻推開診療室，卻發現問診的人居然是傷齒龍院長。牠不只姓傷名齒龍、牠就是傷齒龍本龍——原來這是一間恐龍專科醫院！「搞什麼嘛，走錯了走錯了。」嘿，等等，先別急著走！畢竟按照分類法，鳥類也屬於恐龍的一員呢。機會難得，不妨透過《恐龍X光》，瞧瞧病患們都有什麼疑難雜症吧？
「今天是哪裡不舒服呢？」「其他的恐龍笑我是笨蛋。」
傷齒龍院長替愁眉苦臉的劍龍照了X光。大大的X光片顯示劍龍的腦袋瓜⋯⋯確實不大，只有核桃大小。但是劍龍平常只吃植物，本來就不用動太多腦想打獵的事，慢慢來就是正常的生活步調。至於那些嘲笑牠太大隻、動作慢的恐龍，應該把劍龍的X光片寄給牠們好好瞧瞧——只要劍龍沉住龐大的身體、甩動尖銳的尾巴，牠們應該就再也笑不出來了。
接著推開診療室的，還有快被叛逆的兒子氣死的劍角龍媽媽、一決死戰後傷痕累累的厚角龍爸爸。不論是似曾相識的報到流程、診療室的佈置（牆上還有博士證書）或病患們各自的傷痛與煩惱，一股奇異的熟悉感都會在讀者的內心升起：「沒想到有一天，我居然能體會恐龍的心情！」
獲選為2018 Openbook最佳童書獎，《恐龍X光》的作者慶惠媛（경혜원）分享：「身為插畫家，覺得如果能從趣味的故事中邊學知識，邊享受可愛的插畫會更好，希望能讓本來對恐龍不太有興趣的人也喜歡上恐龍。」2有別於恐龍圖鑑，《恐龍X光》裡的恐龍表情生動、個性鮮活，而且牠們的心理活動，我們肯定不陌生——腕龍脖子長，能吃到梁龍吃不到的葉子，梁龍不甘示弱想學牠，反而扭傷了脖子。如此貼近人性的人物設定，作者的幽默實在令人哈哈大笑。不論你是否為恐龍迷，相信《恐龍X光》都能讓你享受其中！
《恐龍X光》
作／繪者：慶惠媛（경혜원）
譯者：賴毓棻
出版社：剛好
關鍵字：恐龍、生病、醫院
城市裡的動物也做夢 夢醒之後
提到照顧動物的人，你也許會想到動物園，這裡聚齊了好多動物，熱鬧又充滿生命。對你而言，動物園是什麼樣的地方呢？小說《八號出口的猩猩》裡，大象史黛拉曾這麼形容：「一座好的動物園，是人類贖罪的地方。」，而河馬《阿河》的故事，或許也能打開一個新通道，讓我們重新踏進這個地方。
故事發生在2014年的臺灣。阿河在貨車上做了一個夢：夢裡有位男孩，他們一起泡在冰涼的水裡、在星空下享受晚風。然後，他們看見一個紅氣球。紅氣球卡在高高的樹枝上，需要阿河和男孩一起取下。但男孩只是拿出剪刀，輕輕剪斷纏繞住樹枝的線，任憑紅氣球在他們的注視下隨風飄遠，而阿河似乎對這樣的景象，念念不忘。
於是男孩和阿河造了一個熱氣球。他們跟隨紅氣球的方向，降落在一座神秘的森林，森林裡有牠熟悉的朋友，奇怪的是，牠們沒有被困住，但卻一動也不動，就像一座座矗立在荒野裡的紀念碑。阿河和男孩穿過華麗的舞台布幕，阿河的夢境終於有了顏色，在溫柔美麗的湖畔，牠和男孩依偎著彼此，靜靜地迎接日出。
夢醒了，又是嶄新的一天。但男孩再也見不到夢裡的阿河了。
這是阿河的夢，還是男孩的夢？（也可能是他們一起做的夢）充滿解讀的遐想空間，這是無字繪本的魅力之處。然而事實只有一個，那就是阿河切切實實的存在過。《阿河》的作者安哲繪製了五張以阿河為主題的插畫，入選2018年的波隆那插畫展後，他補齊了故事：頭戴紳士帽的阿河走進夢中的森林，但這座森林很不「自然」，線條過於規整、陽光透不進來，阿河的夢似乎還是被現實的陰影籠罩。直到阿河和男孩掀起舞台紅布幕，彷彿也掀起夢境與現實的布簾，在這片線條圓滑、色彩柔和的湖畔找到寧靜與安息。貫穿故事的紅氣球也順著掀開布簾的氣流飄走，從夢境飄進高樓林立的城市中。對此，安哲說：「氣球象徵的是有沒有機會讓大家重新去省思這件事情，從教育的層面、從過去的教訓，是否在未來會有所改善，解答其實是在每一個人的手上。」3 當我們說「照顧動物的人」，不可忽視的是背後的責任。究竟怎麼做才可以更好？而這個好又是對誰好？當問題一個個湧現、因為現實的龐雜而感覺無望時，或許我們可以想想那只紅氣球，想想我們希望它降落的地方。
《阿河》
作／繪者：安哲
出版社：大塊文化
關鍵字：河馬、動物園、人與動物
｜編輯悄悄話｜
八月真的太熱、太熱啦！！！啊啊啊！在圖書館找書兼吹冷氣成為小確幸。翻到《阿河》這本書，瞬間覺得：就是你了（出來吧）。上網查了「阿河」的故事，心變得好重好冰冷，深深被擊中，很想多做些什麼，所以把這本書介紹給你。相信與動物議題有關的繪本還有很多，有沒有一些闔上書頁，還是讓你久久無法忘懷的書呢？還請不吝分享喔，地方的粉專小編很需要互動！（有嗎）
祝大家不會被炎炎夏日擊潰！下個月再見啦（啊，要開學了）
備註
1 Kara Yorio. < Doug Salati on the Making of ‘Hot Dog,’ 2023 Caldecott Winner | Youth Media Awards>. School Library Journal. https://www.slj.com/story/doug-salati-on-the-making-of-hot-dog-2023-caldecott-winner-youth-media-awards, accessed on 11 July 2024.
2 陳默安（2019）。人物》誰說只有男生可以喜歡恐龍？韓國繪本作家慶惠媛與她的恐龍夥伴們。Openbook閱讀誌。https://www.openbook.org.tw/article/p-32360。
3 C.Y.（2020）。一窺安哲眼中的《阿河》：飽含真摯情懷與自由意志的無文字繪本。Dpi設計插畫誌。https://www.dpi.media/article/25083。
責任編輯：羅以樂、Sue、周燕雯
