文：李暉穎、林岳鋅
圖：由作者提供。《跳不停的小紅球》，格林文化；《那天來的鯨魚回來了》，阿布拉；《The Flowers' Festival》 （仲夏節花會），Floris Books。
繪者：張簡宇鄉
2022年的主題繪本書單，編輯團隊將會在每個月份挑選一個國家或地區，邀請兒文所研究生分享相關的主題繪本。讓讀者在翻著書頁享受故事的同時，也能感受各地的風土民情，體驗不同的文化及生活。
入冬的十二月，相信不少人都在期待聖誕節以及新年的到來吧！2022年的最後一個月，編輯團隊精選了來自北歐地區的繪本，除了讓大家認識更多來自北歐的文化外，也希望大家在閱讀的時候，心中能亮起一波又一波如同極光美麗、夢幻的光景。最後，期許大家不論今年的結束還是明年的開始，都可以開開心心地度過。
《跳不停的小紅球》
作者／繪者： 史班．歐森
譯者：張玲玲
出版社：格林文化
「我」在玩球的時候，小紅球竟然跑掉了！
小紅球滾得飛快，一下子便跳上公車司機的膝蓋上，不理會公車司機的大聲嚷嚷，又在乘客頭上彈來彈去後，跳出車外，在車龍中亂竄，還害得脚踏車騎士摔了一跤。小紅球繼續蹦跳，跳進了公園，打翻垃圾桶，嚇了掃地阿伯一大跳。它讓泥水弄髒伯伯的衣裳，氣得伯伯抬起脚一踢，把小紅球踢到了嬰兒車上，寶寶被吵醒後，伸手一拍，小紅球飛進了麵包店，打翻了麵粉桶，撞破了烤箱的蓋子。
隨後只要小紅球到過的地方，就會出現災難性的大混亂。它跳到了皇宮，打破了玻璃、碰倒了皇冠、跳到國王正在書寫的信紙上，最後跌進了國王眼前的湯盤。國王被小紅球這一連串操作給氣得滿臉通紅，還大叫要把小紅球的頭砍掉，幸好，這時躲在門縫中偷看的王子們要求國王把小紅球交給他們，並允諾會好好教它規矩。就這樣，小紅球住進了皇宮，成了那十一位王子的寶貝。他們在草地上奔跑、追逐，有了落脚的地方後，小紅球的冒險終於結束了。
在書名頁的地方，作者插入了《跳不停的小紅球》的歌詞與譜，歌詞是這樣寫的：「我是快樂的小紅球，一天到晚都碰碰跳。我是快樂的小紅球，我繞著地球跑。快快跟著我去冒險，快快跟著我一起跳！我是快樂的小紅球，這世界真奇妙。」
在繪本裡頭，小朋友們看到小紅球都覺得好高興，但大人們卻對小紅球的行爲和精力感到生氣，大人們會對它大聲囔囔、抬脚踢甚至揚言要把它的頭砍掉！小紅球就像是活潑好動的小朋友，好玩、愛蹦蹦跳，成人們卻會因小紅球造成的混亂而發脾氣，卻沒有任何一位成人願意像那十一位王子般欣賞它有趣的地方，接納它、教導它並與它一起玩。如果你也有這麽一顆愛動、愛蹦跳的小紅球，不知道你會如何待它呢？
《那天來的鯨魚回來了》 （The Storm Whale in Winter）
作者／繪者： 班傑．戴維斯（Benji Davies）
譯者： 郭妙芳
出版社： 阿布拉
《那天來的鯨魚回來了》是作者班傑．戴維斯於2019年出版的繪本《那天來的鯨魚》（The Storm Whale）之續作。故事講述了小男孩諾伊自從去年夏天拯救了一隻擱淺在沙灘的鯨魚後，一直心心念念這個來自海洋的「特別朋友」的故事；這次作者把畫面鏡頭挪移到嚴寒的冬日，在冰雪紛飛、海面凍結的暴風雪之日，男孩爸爸被受困於冰面上的漁船，以及船體周遭深不可測的冷冽深淵。在作者耐人尋味的經營下，不覺讓讀者緊湊地一頁接著一頁地翻看下去，男孩與他的鯨魚好朋友究竟要如何突破難關？他們的友情又將交織出什麼樣的故事呢？一起翻開書頁尋找答案吧！
作者班傑．戴維斯曾在訪談中提到，《那天來的鯨魚》系列是作者與妻子到冰島旅行後誕生的故事，冰島的漁港城市胡薩維克（Húsavík）據說是全歐洲最佳的賞鯨熱點，在那裡除了能見到鯨豚在海上悠游的光景，港口對面也可以欣賞到白雪皚皚的美麗風景。
在繪本封面出現的燈塔，以及故事中諾伊和爸爸居住的臨海小屋，都是由這座美麗的小城市所提供的靈感而創作的。透過作者細膩且溫暖的繪畫筆觸，以及如電影運鏡般的畫面呈現，讀者們也彷彿能置身冰島，一同體驗這霜寒中帶點溫情的美麗故事。
Benji Davies 作家作品官網：https://benjidavies.squarespace.com/
《The Flowers’ Festival》 （仲夏節花會）
作者／繪者： Elsa Beskow（艾莎．貝斯寇）
出版社： Floris Books
艾莎．貝斯寇常被視為是瑞典的國寶級作家，她的著作《森林裡的小寶貝》曾被瑞典政府選入國小教材，無數的瑞典人都讀著她創作的故事長大。貝斯寇的故事主題常源於自己的生活或成長經歷，她也很喜歡從大自然中擷取靈感，所以她也被稱作是「斯堪的納維亞的碧雅翠絲．波特」，碧雅翠絲．波特（Beatrix Potter）也就是廣為人知的《小兔彼得》的作家。她們細膩的畫風都展現在對於自然環境以及動植物的觀察上。
艾莎．貝斯寇也很擅長在故事中加入童話元素的色彩，如妖精、花仙、小精靈等都是貝斯寇故事中的常客，除此之外她也會將動植物或石頭等無生物擬人化，並加上豐富多變又生動的表情，拉近故事與讀者間的距離，閱讀她的作品不難發現她對於孩童的關愛及用心。
《The Flowers’ Festival》中譯版本《仲夏節花會》這個故事便是將上述的特色發揮到極致的作品。故事講述小女孩麗莎因為奶奶不在家，不能參加村裡舉辦的仲夏節花會，卻意外獲得仲夏節仙女的邀請，而參加了花朵精靈們舉辦的宴會的故事；在麗莎家的花園裡，各式五彩繽紛、爭奇鬥艷的花朵們都突然有了生命，也展現他們獨特的個性，像是溫柔端莊的玫瑰女王，華貴高雅的三色堇夫人，還有嬌羞可愛的紫雲英姑娘等等。花草精靈們各個都別具特色，絢麗的色彩也讓大小讀者都大開眼界，她的繪畫作品對於自然的描述，成為一代又一代人們童年的美好回憶。
仲夏節是夏至來臨時的慶祝活動，在北歐是一個重要的節日，挪威、芬蘭及瑞典都是國定假日。因為北歐國家的氣候寒冷，所以人們格外重視夏季，貝斯寇也曾說她更喜歡描繪夏日的場景與活動，因此對於夏日的美好與歡欣通通能從《The Flowers’ Festival》中看見，想知道到這些可愛又迷人的花朵們能交會出怎樣的故事？這場充滿花香與夢幻的盛宴會發生哪些插曲？就毫不保留地一起翻開書去探險吧！
馬上觀看 ＞＞＞ 2022十二月繪本推薦＞草木皆「冰」，北歐（上）
責任編輯：陳惠伶、羅雅詠、林岳鋅、李暉穎
