跳到主要內容區

文:林岳鋅、李暉穎。
圖:由本文作者提供。出自《여름이 온다》(夏天來了),비룡소;《電梯》,剛好;《便便,真是了不起!》,遠見天下文化。

 

四月封面

繪者:張簡宇鄉

 

2022年的主題繪本書單,編輯團隊將會在每個月份挑選一個國家或地區,邀請兒文所研究生分享相關的主題繪本。讓讀者在翻著書頁享受故事的同時,也能感受各地的風土民情,體驗不同的文化及生活。


花朵輪流綻放的春季,在還帶有一絲涼意的天氣外出散步、賞花,亦或是與親朋好友來一場野餐聚會?春天的樣貌千百種,大家喜歡以何種形式來享受、欣賞春天呢?四月編輯團隊精選的是來自韓國的繪本,除了四月天氣的乍暖還寒之外,繪本當中的情緒描繪,也同樣耐人尋味。

 

夏天來了

 

 

《여름이 온다》(夏天來了)
 
作者/繪者:蘇西.李 (Suzy Lee)
出版社:비룡소
 
  微風和煦,雨水柔情,在這春夏交接之際,時而耀眼的陽光好像耐不住性子的小孩,迫不及待想要甩開春日的涼意。衣櫃裡長短交錯的衣袖,以及頻繁來自冰櫃的召喚,一切都在暗示夏天已悄然揭開帷幕,而在三月末的義大利波隆那童書展(Bologna Children's Book Fair)上,蘇西·李也以喧鬧繽紛的色彩,恣意縱情的線條交會成《夏天來了》這本繪本,替即將到來的夏季奏響最優美的樂聲。

 

  《夏天來了》這本繪本以韋瓦第《四季–夏》小提琴協奏曲為發想,搭配隨曲附上的短詩改編,以極少文字的陪襯,讓音符與顏料同時躍然紙上。蘇西·李用全書多達140個頁面來詮釋樂曲的三個樂章,一翻開書頁,觀眾席的座椅與演奏家們登台,瞬間將讀者投放到一場音樂的盛宴,緊接著布幕展開,迎面襲來的是耀眼的黃、青翠的綠、澄澈的藍,所有夏天該有的色彩在書頁間綻放,襯托著孩童們玩水嬉戲的畫面,描繪出夏日的歡快與欣喜。

 

  媒材的選用也是此書的一大特點:蠟筆、水彩與油彩,以蘇西·李慣用的速寫與拼貼形式交錯上演,大膽華麗且又自由瀟灑的線條運用,讓讀者們大飽眼福。如果你也想提前感受夏日氛圍,那麼《夏天來了》絕對是其中一本不容錯過的圖畫書。


電梯

 

 

 

《電梯》
 
作者/繪者:慶惠媛
譯者:蘇懿禎
出版社:剛好
 
  今天是去圖書館還書的日子,小女孩宇娜拿著書按下公寓電梯的開關。
 
  「咚!」一聲響,電梯打開了,喜歡恐龍的宇娜走進來,「咕嗚嗚哇啊—」地開始扮演恐龍。電梯接著往下,「咚!」18樓到了,一隻三角龍不可思議地走了進來,還對著鏡子整理「頭髮」。電梯持續往下,「咚!」17樓到了,這次是一隻年老的鐮刀龍,顫顫巍巍地走進來。電梯還在往下,「咚!」14樓到了,一隻頭戴「魚缸」的蛇頸龍走進來,看起來好酷!電梯依然往下運行。
 
  這個從電梯發想的故事,貼近日常且富含童趣。以兒童視角出發的設定,結合與眾不同的想像力,讓整體節奏在電梯門的一開一闔間,既簡約又能達到滿滿的戲劇張力,也同時能挑起讀者們的好奇心,令人想一窺究竟。
 
  「咚!」電梯門又開了,這次是什麼恐龍呢?這座公寓的住戶們都到哪裡去了呢?喜歡恐龍的宇娜還會在電梯裡遇到什麼意想不到的事?讓我們跟著慶惠媛的腳步一同來翻開這個新奇好玩的故事吧!


 

便便,真是了不起!


《便便,真是了不起!》
 
作者:許恩美
繪者:金秉昊
譯者:金炫辰
出版社:遠見天下文化

 

  「噗嘰!」聽!是便便的聲音!


  咦?這些便便都長得好不一樣哦。有圓滾滾的、有的是紅黃綠的、有的像哈密瓜一樣大、有的像種子一樣又小又黑......


  你們瞧一瞧這些便便,各式各樣的形狀,大小不同,聞起來味道也不一樣欸!我們都以為食物吃進肚子裡就會變成便便排出來,可原來世上也有好多的便便會被不同的生物當成食物,被吃進肚子裡。


  來自韓國的作者許恩美與繪者金秉昊,透過有趣的文字與滿滿童趣的筆觸為小讀者帶來了好多與便便有關的有趣知識。


  「啊!原來肉食與草食動物排出的便便長得好不一樣。」
  「哦?原來我們可以看便便就知道這動物的生長環境。」


  這些便便到底有多了不起?待讀者們翻開《便便,真是了不起!》就可以知道啦。
 
 
 

 

馬上觀看 >>> 2022四月繪本推薦>乍暖還寒,韓國(下)

 

責任編輯:陳惠伶、羅雅詠、林岳鋅、李暉穎

瀏覽數: