文：陳惠伶、羅雅詠
圖：由本文作者提供。出自《我是一棵櫻花樹》，遠流；《我上小學了》，連環畫

繪者：張簡宇鄉

　　2022年的主題繪本書單，編輯團隊將會在每個月份挑選一個國家或地區，邀請兒文所研究生分享相關的主題繪本，讓讀者在翻著書頁享受故事的同時，也能感受各地的風土民情，體驗不同的文化及生活。

　　二月農曆新年期間，除了是一年當中家家戶戶熱鬧的時刻外，也是許多人安排出國旅遊的時候，但今年仍礙於疫情關係，又少了這樣的機會。說到出國旅遊，相信日本絕對是排行榜上名列前茅的地區之一，這個月編輯團隊挑選了由日本作家所創作的繪本推薦給大家，讓大家一起觀看日本文化當中的兒童觀，也一同欣賞、品味日本的風土民情和風景。

《我是一棵櫻花樹》

作者：長谷川攝子 (Setsuko Hasegawa)
繪者：矢間芳子 (Yoshiko Yazama)
譯者：張東君
出版社： 遠流

　　賞櫻是日本每年春季著名的傳統民間習俗，民眾會把握短暫的櫻花季，在櫻花盛開的期間，帶美酒佳餚與家人朋友，甚至是與寵物，一同在美麗的櫻花樹下度過美好的春日時光。日本每年的櫻花季普遍在三月下旬到四月中旬這段時間，而在日本各地都有許多受到本地人與遊客喜愛的著名賞櫻景點，不過賞櫻這項活動並不是只能在日本進行的，在台灣一樣可以賞櫻。台灣的北中南東部各處都有種植了不同品種的櫻花樹，而每年台灣的櫻花季也比日本的要稍為長一點，分佈在一月下旬到四月上旬這段時間，台灣的民眾一樣可以把握花期，到訪全台各個賞櫻景點，與至愛一起享受絕美的春日風景。

　　這樣看起來，對於日本與台灣來說，櫻花似乎是春季裡最耀眼的主角，它享盡了人們的目光與喜愛，但你是否曾經好奇在短暫的櫻花期結束後，沒有櫻花盛放的櫻花樹是長什麼樣子的嗎? 《我是一棵櫻花樹》這本繪本就是以日本著名的「染井吉野櫻花樹」為主角，講述了一棵櫻花樹在一年春夏秋冬四季裡會經歷的種種變化，從樹葉顏色的轉變到花苞的生長，花朵的盛開到果實的熟成，這些過程全部都有一一仔細的描繪出來。

　　這本繪本非常適合喜愛櫻花，或是想更了解櫻花樹的讀者閱讀，如此一來日後在欣賞櫻花的時候更會別有一番風味，同時也鼓勵讀者在日常中多加留意觀察身邊的大自然和風景，這樣就可以更容易發掘到日常生活中一直存在但被忽略的美好事物。特別值得一提的是，繪本的繪者矢間芳子小姐用了三年的時間去觀察與描繪櫻花樹在四季中的樣貌，所以讀者在閱讀的時候也可以仔細欣賞一下繪本裡精美的圖畫。只要打開繪本，相信讀者便可以感受到櫻花季獨有的氣氛。

《我上小學了》

作者: 齊藤洋 
繪者: 田中六大
譯者: 猿渡靜子
出版社: 連環畫

　　每個國家的開學日都不一樣，日本的新學年落在每年的四月，正是櫻花季的時候。我們可以想像莘莘學子在一片片櫻花盛開的時候，步入學校，迎接自己的新學年。《我上小學了》這本繪本能帶你窺看日本小學的生活，同時故事中的遊戲能夠引起學童的興趣，拉近彼此的距離，成為一本與學童互動的繪本。

 
　　上學前，需要知道如何去學校，故事中便融入迷宮讓學童幫忙找路抵達學校，同時也教育著學童要學會認得去學校的路；接著繪本介紹有時校長會在晨會中演講，還不忘提醒讀者要記住校長的臉，下一頁繪本就馬上讓讀者找出真正的校長，不禁令人莞爾一笑。故事中的遊戲都富有教育意義，例如找出你覺得奇怪的人，目的是讓學童能夠學會在學校遇到可疑人物時，要馬上通知老師或大人；找出馬路上危險的行為，讓學童分辨哪些行為是不該模仿的。遊戲雖然有著教育意義，卻沒有很重的說教意味，讓學童可以在玩樂中學習。這本繪本的故事與遊戲也會讓成人讀者驚嘆作者的創意和睿智。

　　齊藤洋非常喜歡在繪本的蝴蝶頁列出一些事物，讓讀者在整個故事中尋找這些事物。這安排讓小讀者們都非常認真且仔細地觀察書中的每一幅圖，勢必要把這些事物找出來。有家長反饋這本繪本讓準備要上小學的女兒消除了緊張與不安的情緒，反而更期待上小學呢！
 

馬上觀看＞＞＞　2022二月主題繪本推薦＞與你相遇，日本（上）

責任編輯：陳惠伶、羅雅詠、林岳鋅、李暉穎