文:王予彤、李季芳、黃懿蓉
圖:由本文作者提供。出自《森林裡的小松鼠:熱呼呼的下雪天》,小天下;《你也在雪地裡掉了東西嗎?》,大穎文化;《雪花人》,三之三文化;《神奇的毛線》,小天下。

繪者:李恩
2021年的主題繪本書單,編輯團隊將會在每個月份挑選一個節氣,邀請兒文所研究生分享相關的主題繪本。讓讀者在翻著書頁享受故事的同時,也能感知季節變化的腳步,細細品味生活。
小雪是一年當中第二十個節氣,隨著節氣之旅走入尾聲,天氣也越來越冷,雖然身處副熱帶小島,只有在高山上或是微乎其微的機率下發生超級寒流,才有機會看到降雪⋯⋯不過,你的心底曾經期盼獲得一個下雪的冬天嗎?讓我們在繪本裡頭找尋吧。

《森林裡的小松鼠:熱呼呼的下雪天》
作/繪者:岩村和朗
譯者:方美鈴
出版社:小天下
喜愛日本繪本的人一定讀過岩村和朗的「十四隻老鼠」系列,在三代同堂的十四隻老鼠的陪伴下,大家從挖山芋、洗衣服、賞月等生活小事中發現農村生活的美好,其實在創作十四隻老鼠系列之前,岩村和朗就已經仔細觀察四季和大自然,創作出「森林裡的小松鼠」系列。
在系列故事中,波波、可可和小羅這三隻小松鼠,和爸爸媽媽住在森林裡,過著平凡但快樂的日子,《熱呼呼的下雪天》描繪積雪的森林讓三隻小松鼠迫不及待想出去玩,還拜託直喊「好冷喔!」的松鼠爸爸幫忙推雪橇,隨著他們越玩越開心,毛帽、圍巾都慢慢拆了下來⋯⋯下雪天的冷,搭配著玩得熱呼呼的身體,也映照著家人彼此陪伴那溫暖的冬日時光。

《你也在雪地裡掉了東西嗎?》
作者:車載赫
繪者:崔恩英
譯者:陳思瑋
出版社:大穎文化
天氣好冷,男孩和弟弟在路上走得又急又快,要趕快去廣場上的水果攤買水果,沒想到居然下雪了!男孩和弟弟禁不住其他小朋友的邀請,把剛買到的蘋果放在路邊,開始玩起雪來⋯⋯。
本書絕大多數的場景聚焦於大廣場上,隨著片片雪花落下,翻頁之間可以看到同一個廣場上人物和物件的變化,除了地面積雪越來越多,賣蘋果阿姨、賣書的叔叔也開始收攤,路上的大人漸漸變少,但小朋友卻從四面八方跑來,先玩打雪仗再來堆雪人,咦?雪人頭上的紅色小圈圈是從哪兒來的?往回翻幾頁尋找線索,原來是從寶寶的娃娃車上掉下來的;那原本掛在大樓外頭的襪子,怎麼在故事最後少了一只?往回翻找,才發現原來一陣大風吹來,襪子就飛到了對面大樓的窗檯上啦!
《你也在雪地裡掉了東西嗎?》是一本閱讀時充滿樂趣的「紙上劇場」,除了主角兄弟的故事線,畫面中每個人都有自己的故事,雖然文字沒有說,但還是可以透過畫面觀察書中人物的表情、姿態、要去哪兒、在雪地上掉了什麼東西,想像他們的生活故事唷。
![]()
《雪花人》
作者:賈桂琳.貝格絲.馬丁(Jacqueline Briggs Martin)
繪者:瑪莉.艾札瑞(Mary Azarian)
譯者:柯倩華
出版社:三之三文化
這個故事在我國小的時候被種進了心裡,到如今趁這個機會與大家分享,就像把一朵靜靜芬芳的花再拿出來品味。
《雪花人》是著名的雪花研究專家威爾森.班特利(Wilson Bentley)的故事。出身於美國所謂「雪帶」正中心的小鎮農場上,威爾森對大自然充滿好奇,在當時他可以網住蝴蝶、採集花朵來觀察,卻無法留住雪花的美麗。十五歲時,他開始利用舊顯微鏡一邊觀察雪花,一邊把雪花的形貌畫下來,對於研究與記錄雪花的執著,即便在當時沒有人在乎,班特利仍不曾放棄。
這位平凡的農人,用他的堅持為世界留下了雪花獨一無二的美麗,更大大促進了顯微攝影的技術發展。至今,他的研究著作仍是研究雪花最重要的入門書之一,威爾森相信這是他能送給世界最棒的禮物。

《神奇的毛線》
作者:麥克.巴奈特(Mac Barnett)
繪者:雍.卡拉森(Jon Klassen)
譯者:柯倩華
出版社:小天下
還記得《一直一直往下挖》(Sam & Dave Dig a Hole)這本繪本嗎?其實在此之前,兩位作者第一次合作的繪本是《神奇的毛線》(Extra Yarn)。
這本繪本的故事發生在冬日下雪的小鎮,女孩安娜發現一個裡面裝滿各色毛線的神奇盒子,她不僅運用毛線幫自己織了一件毛衣,甚至還幫整個城鎮的人、動物、建築都織上彩色的毛線衣物。安娜織毛線的名聲遠揚,世界各地的人都來探訪,不過,有一個王子卻雇用強盜將神奇盒子偷走了⋯⋯事情會如何發展呢?
作者巧妙的運用毛線綿延不絕的特質,訴說一個寓意悠遠的故事,圖像上也運用黑白與彩色的對比,凸顯毛線豐富整個城鎮的景象。在這個寒冷的冬日,讓女孩安娜撫慰你的心,也為你織一件神奇溫暖的毛線衣物吧!
責任編輯:王予彤、李季芳、黃懿蓉




