文：李季芳、王翊馨、黃懿蓉、王亭儒、王予彤
圖：由本文作者提供。出自All We Know，HarperCollins；《不輸給雨》，星月書房；《暴風雨過後：用愛拂去心中的恐懼》，字畝文化；《下眼淚雨的一天》，小典藏出版；《可以哭，但不要太傷心》，大好書屋。
繪者：李恩
2021年的主題繪本書單，編輯團隊將會在每個月份挑選一個節氣，邀請兒文所研究生分享相關的主題繪本。讓讀者在翻著書頁享受故事的同時，也能感知季節變化的腳步，細細品味生活。
受東北季風影響，天氣陰雨綿綿，這時就知道節氣的腳步已經來到「雨水」。農業社會將雨水降臨視為潤物細無聲的好時節，而當作家將雨水寫入故事，這些小水滴將有更多不同可能，或許是對應角色心理狀態，或許是象徵生活遇到的情況，但相同的是，雨水之後的晴朗，將會使天空、太陽、雲朵和所有的一切一切，襯托得更加美麗。
All We Know
作者：Linda Ashman
繪者：Jane Dyer
出版社：HarperCollins
“A cloud knows how to rain. The thunder, how to boom. A bulb knows when it’s time to sleep and when it’s time to bloom.”
春雨綿綿，難免令人憂鬱。不過換個角度想想，四時有序，這雨季一定會來，也總有過去的一天，都是如此自然而然。作家Linda Ashman用抒情的眼光解讀自然萬物：春天來了，雨自然落下，春雷自然隆隆作響，一顆種子自然知道何時發芽何時開花……。不論我們周遭發生什麼事，心情如何，時間萬物都本能地向前推進，太陽會升起，候鳥會南飛，瓜果會成熟。
在這其中，我們不妨在繪者Jane Dyer溫柔的色調與筆觸裡，隨著Linda Ashman簡單的單詞，詩一般的句子，來探究世間萬物。用放鬆的心情在這微雨的季節讀一讀這本繪本，並且想一想，在本書的最後，還有什麼東西也是自然而然的呢？
《不輸給雨》
作者：宮澤賢治
繪者：山村浩二
英譯：亞瑟．比納德（Arthur Binard）／中譯：林真美
出版社：星月書房
宮澤賢治是出生於一八九六年的日本詩人與童話作家，捨棄了家境富裕的生活，立志成為一名「真正的農夫」並投入社會與教育工作。他堅信：「當全世界的人都幸福的時候，才會有個人的幸福。」如此鞠躬盡瘁的他年僅三十七歲就因積勞成疾而辭世。
他的大量作品直到死後才由弟弟整理出版，經典詩作《不輸給雨》不但成為日本中小學課本的教材，二○一一年日本大海嘯後，亦重新為人傳唱並鼓舞著人們的心志。他的童話如《銀河鐵道之夜》等作品更被譯為多國語言，渾然天成的童真與詩意呈現自然萬物共融互信、胸懷宇宙的世界觀，超越文化與時空，在當前為疫情和環境變遷所苦的時代，更令人感佩他所追尋的烏托邦境界。
日本繪本獎詩人亞瑟．比納德與插畫家山村浩二為發揚宮澤賢治守護自然生態的信念，於二○一三年將此詩翻譯成英文繪本，用鉛筆素描和淡彩畫出對自然的細膩觀察及詩人筆下的世界。從山坡上俯瞰大正時期的山谷與田莊，大雨無情地落下，蟲鳥或爭相躲避，或奮起飛翔，都無礙於主角在雨中毫不遮掩地堅定前行，在無聲的世界裡，我們聽到他強大的心。
讀著宮澤賢治在生命尾聲對自己的期許及愛護生靈的奉獻精神，我們又怎能不問問自己：面對更加動盪不安的世界，我想成為怎樣的人？輕輕吟誦詩句，讓他不屈不撓的意志再次敲醒心中最柔軟的良善吧！不論雨何時停止，都讓我們努力發出光和熱，成為人世間的燦爛驕陽。
《暴風雨過後：用愛拂去心中的恐懼》
作者：愛蓮・羅曼諾（Hélène Romano）
繪者：阿多麗・戴伊（Adolie Day）
譯者：高郁茗
出版社：字畝文化
暴風雨是什麼呢？暴風雨是有很多烏雲的天氣，暴風雨是……恐怖攻擊？！
法國精神病理學專家羅曼諾創作此書，以家中最幼小孩子的視角，呈現面對未知時的恐懼與擔心，很適合親子一起閱讀，了解世界上的公共安全議題。
重新看待發生可怕的暴風雨時，孩子會有什麼情緒？當周遭的人都很悲傷時，孩子會開始自責，覺得是自己的問題，還有好多煩悶與失落的心情，因為不了解到底發生了什麼事。但是當我們好好的解釋什麼是恐怖分子？為什麼會發生恐怖攻擊？孩子心中困惑的烏雲漸漸散開，同時也可以探討害怕的感受，在面對什麼事時會害怕？又怎麼樣可以不再害怕呢？成人也能思考，當面對沈重議題，不知道如何回答孩子的問題時，可以怎麼做？
圖像上僅採用藍、黃、黑、白四種顏色來繪製，面對大面積憂鬱的藍色和可怕烏雲的黑色時，加入充滿明亮希望的黃色、感懷潔淨的白色點綴，讓整本書沒有那麼陰鬱可怕。
此書是字畝文化「跟孩子談重要的事系列」中，探討恐怖攻擊議題的一本，其餘還有《旅程》討論難民、《候鳥移工》討論移工等議題。
《下眼淚雨的一天》
作者／繪者：盧貞穎
出版社：小典藏出版
什麼時候會流下眼淚？又該拿它們怎麼辦呢？
雖然大人總愛說哭沒辦法解決問題，但其實眼淚有著更深一層的意義，這個故事就要讓讀者跟著主角小熊一起關懷解密。
眼淚有好多種可能性，故事中長頸鹿的眼淚是思念，心心念念親愛的媽媽怎麼還沒回家；獅子流的，是為所愛赴湯蹈火的淚，為了製作最喜歡吃的洋蔥派，而忍受切洋蔥帶來的副作用；狐獴的淚，是見證雨過天晴的雀躍……還有好多等待我們發覺，慢慢地便會發現，沒有所謂不爭氣的淚。
然而，小熊做的事情再簡單不過，他背上小包包，撐起一把雨傘，接受嗚咽聲的邀請，來到傷心動物的面前說出：「你還好嗎？」一邊傾聽發生了什麼事，一邊凝視那雙濕潤的眼睛，時而幫對方擦擦淚滴，給予溫暖的擁抱。
言盡後，小熊同理這份心情並回應：「我們一起來想辦法！」原來難受的點，伴著淚水表達無遺之後，往往能夠浮現解決的關鍵，哪怕只是在一旁靜靜陪伴，就好像雨水洗淨的天空，能讓一切逐漸明朗。
《可以哭，但不要太傷心》
作者：內田麟太郎
繪者：高巢和美
譯者：思謐嘉
出版社：大好書屋
這是一封爺爺寫給孫子的家書，已經離世的爺爺用「我」的視角，寫信給還在人間的孫子，也就是信中的「你」。爺爺回憶陪伴孫子長大的快樂時光，同時也傳承生命的意義。作者內田麟太郎被稱為「語言魔術師」，用平實日常的文字，讓讀者同時深切感受摯愛離開的哀傷，和美好過往為生命帶來的暖意；的確讓人哭了，但不會太傷心喔。
繪本的文字沒有提到下雨，但繪者高巢和美以「在雨中等公車的男孩」為開頭，象徵無法相信爺爺離世，持續等待的孫子；下個不停的大雨，建構等待的場景，也是流個不停的傷心淚水。
面對摯親離世，傷心之後的我們，會是什麼樣子？翻回到繪本封面，讀者會看到爺爺和孫子在田野間漫步，背景是雨後的彩虹高掛天空。雖然空氣中還是帶有雨後的氣息，人們永遠不會遺忘離去的親人，但帶著他們的祝福，我們肯定能走得更遠，看到生命更多美麗風景。
責任編輯：王予彤、李季芳、黃懿蓉
