跳到主要內容區

一月書單>書目療癒,與所愛告別書單介紹

文:洪佳如、陳嘉慧、陳雅媛
圖:由本文作者提供
  ①《大象的背影》,維京出版 ②《小傷疤》,聯經出版 ③《爸爸的圍巾》,三之三文化
  ④《我好想妳,媽媽》,水滴文化 ⑤《雲上的阿里》,親子天下
  ⑥《愛,無所不在》,字畝文化 ⑦《親愛的》,小天下

 

《大象的背影》

作者:秋元康
繪者:Izuru Aminaka
譯者:林真美
出版社:維京出版
出版日期:2011/07/01

01

  在《大象的背影》中,大象爸爸在夜晚不告而別,獨自遠行,讓小象忍不住好奇的跟在身後,看看爸爸到底要去哪裡。畫家Izuru Aminaka以樸質筆觸,畫出漆黑夜裡,斑斕的危險與生機。

  這場跟蹤,很快就被大象爸爸發現了,然而,爸爸沒有發怒,只是平靜的跟小象說:「再過不久,爸爸就要去到一個很遠很遠的地方。」那個地方,只有爸爸能夠抵達,任何人都不能隨行。爸爸將小象緊緊抱在懷裡時,渾身散發粉粉嫩嫩的色彩,隨著時間的消長,離別前夕,大象爸爸的身體變換成藍色,畫家用顏色,勾勒出大象的心理變化。

  作者的起心動念,來自這麼一個廣為流傳的民間傳說──「大象一旦察覺自己瀕臨死亡,就會離開象群,獨自走向死亡之所。」在終點來臨之前,請讓時間走慢一點、再慢一點吧,讓父子倆乘著月色,不發一語的慢行,沖淡離別之苦。

 

 

《小傷疤》

作者:夏洛特.孟莉克
繪者:奧利維耶.塔列克
譯者:李旻諭
出版社:聯經出版公司
出版日期:2013/05/06

02

  《小傷疤》以「今天早上,媽媽過世了。」為開端,不免讓讀者感到詫異,不禁心想,會不會太直接呢?但轉念一想,是啊,與所愛離別,往往是來得如此突然,在閱讀當中逐漸釋懷。

  隨著故事開展,我們看著男孩走過不同層次的心理階段,憤怒、壓抑、討價還價等等,即使重新振作想要照顧爸爸,自己卻無能為力,直到外婆將她的掌心,放在男孩的心窩上,告訴他,媽媽就在這裡從未離開,每當男孩想起這句話時,就能感覺到媽媽好像仍和他一起活著。

  整本書以紅色為基底色調,一抹紅,但可以詮釋憤怒、傷口,以及男孩心中化不開的憂愁。這是敏感且觸人心弦的故事,尾聲,作者灑上一點點的幽默感,為苦澀的故事,加上父子倆共通的默契提味。逝者如斯,生活如常,向前不是背叛了誰,而是為了在生活裡,努力憶起彼此一起歷經的點點滴滴,身體上,看得見的傷疤終會慢慢痊癒;心頭上,無痕的傷疤更需要時間慢慢癒合。

 

 

 

 

《爸爸的圍巾》

作者:阿萬紀美子
繪者:麥克‧格林列茨
譯者:鄭明進
出版社:三之三
出版日期:2003/07/10

03

  媽媽幫多米圍上一條圍巾,是爸爸的圍巾,是一條綠色的、很暖和的圍巾。

  「好適合你喔!」媽媽和蜜兒都這樣告訴多米。

  只要圍著爸爸的圍巾,好像就會變得更有活力,也更有勇氣。和朋友一起玩,也可以獨自幫媽媽到超市裡去買東西。

  爸爸的圍巾,是一條綠色的、很暖和的圍巾,也是一條會變魔術的圍巾,把上學途中酷寒的景象,增添了一絲溫暖;把滿地的雪白變成滿地的鮮綠,映照在多米的心裡,和對爸爸的思念一起放在心裡。

  爸爸的圍巾,是一條綠色的、很暖和的圍巾,讓多米在做任何事情時,不但有勇氣,也有著堅強的自信。

 

 

 

 

《我好想妳,媽媽》

作者:蕾貝卡.寇柏
繪者:蕾貝卡.寇柏
譯者: 艾可
出版社:水滴文化
出版日期:2014/05/01

04

「不久前,我們跟媽媽說再見。我不曉得她到底去哪裡了……」

小男孩在家裡找不到媽媽,但卻找到好多媽媽的東西。

「媽媽一定是忘了把這些東西帶走了。」

小男孩和爸爸、姐姐一起帶了花給媽媽,

「但是媽媽似乎沒有收下這些花。」

  

小男孩好害怕、好生氣、好擔心,也覺得不公平。

為什麼其他小孩都有媽媽?

他想:是不是因為我太調皮,媽媽才會離開?

爸爸告訴小男孩,媽媽已經「死了」。

他說,並不是因為我做了什麼才會讓媽媽死去。

小男孩和爸爸姐姐一起看照片,弄得一下哭、一下笑。

他們還一起互相幫忙,試著完成媽媽過去做的所有的家事。

雖然小男孩還是很想念媽媽,但他想,他會永遠記的她。

 

 

 

《雲上的阿里》

作者:城井
繪者:城井
譯者:陳瀅如
出版社:親子天下
出版日期:2017/03/07

150

  初見《雲上的阿里》封面,一隻戴著皇冠的小羊站在一朵雲上,想必牠就是阿里了吧?但是,阿里為什麼會站在雲上呢?蝴蝶頁是藍天與許多雲朵,看似輕鬆閒逸的畫面,暗示整本書的基調,那是作者溫柔的筆觸與畫風,引領讀者從另一種角度感受面對失去摯愛的過程。

  書名頁是一棟小屋,那是阿里在雲上向下看的視角,讀者跟著阿里一起看見綿羊媽媽的悲傷、無力與憔悴,接著,跟著阿里偷跑回家,希望能讓媽媽打起精神。阿里撲向媽媽的懷裡,卻發現媽媽看不見阿里。雖然看不見,但媽媽似乎感受到阿里的溫度,因此想起與阿里在一起的回憶,媽媽想到那件織到一半的毛衣,那是跟阿里的約定。

  故事的最後,媽媽織好了毛衣,傳達給雲上的阿里,那是他最期待收到的東西。夜空中垂下的星星,傳達著阿里想告訴媽媽的信息,「一起度過的幸福時光,就是阿里留給綿羊媽媽最珍貴的寶貝。」媽媽明白了,不再哭泣了。

 

 

 

 

《愛,無所不在》

作者:皮姆.凡赫斯特
繪者:莎莎弗拉斯・德・布魯茵
譯者:呂奕欣
出版社:字畝文化
出版日期:2016/09/28

06

  《愛,無所不在》的封面,小女孩手拿一朵小花,閉著眼睛,像是在感受什麼似的。右上方小字「媽媽在哪裡?──媽媽在每個地方」與書名呼應,點出本書想傳達給讀者的訊息──愛,無所不在。

  翻開蝴蝶頁,是一張又一張的舊照片,有媽媽也有小孩。從蝴蝶頁開始,作者就在鋪陳故事,使讀者感受到故事的氛圍,接著,故事的第一句話便是「小蘭的媽媽去世了。」讀者能看見小蘭的眼神空洞地望向遠方,因為她還在感受,媽媽死掉是怎麼一回事。小蘭想知道死掉後的媽媽在哪裡,於是她開始尋找;她發現弟弟在小熊裡找到媽媽、爸爸在各種東西裡找到媽媽、小蘭自己在邦尼兔裡找到媽媽……;還有阿姨、外公、外婆、媽媽的好朋友,每個人都在不同地方找到媽媽。

  故事尾聲,小蘭在夢裡見到了媽媽。媽媽吻了小蘭說,「親愛的,我一直都在呀!」在問過身邊每個愛著媽媽的人們之後,以及夢裡媽媽的回答,使她更加相信──媽媽,在每一個地方。

 

 

《親愛的》

作者:幸佳慧
繪者:楊宛靜
譯者:呂奕欣
出版社:小天下
出版日期:2018/12/21

07

  在《親愛的》封面,一個女孩抱著一隻受傷的鴿子,旁邊的推車裝著食材與生活物品,暗示女孩似乎是一個人出門採買。而這樣的畫面,與「親愛的」又有什麼樣的關聯呢?

  蝴蝶頁開始,女孩帶著小狗在樹下寫字、沿路採花;下一個跨頁,女孩與小狗離開畫面,樹下出現了另一隻小小狗;再翻到下一頁,也就是書名頁,女孩準備進到家中,小狗回頭望看見小小狗,故事正式開始。故事前段,以女孩的日記呈現她的日常,讀者藉由日記知道女孩照顧某個「他」,她總會準備食物放在閣樓門口,還有叔叔送來的鴿子。除此之外,她還要照顧小狗、打掃家裡、整理花園……。某天,女孩出門採買,發現路上有一隻受傷的鴿子,並發現牠腳上的紙條,紙條承載的是某個人的思念。

  一日,女孩跟小狗以及受傷的鴿子到戶外野餐,天空飛來兩隻鴿子,腳上同樣綁著紙條,裡頭寫的然是滿滿的哀傷與心痛。讀者與女孩慢慢懂了,那些紙條,就是「他」寫的。於是,女孩寫下紙條讓鴿子送進去,希望能讓他打起精神。

  他回信了,他提出了共進晚餐的邀請!女孩非常開心,精心打扮與布置,並準備許多美食。最後,他出現了──那是好久沒見到的爸爸。故事的最後,爸爸抱著女孩,向她道歉與道謝。失去所愛的傷痛雖難以平撫,但有彼此陪伴,這條療傷的路不會孤單。

 

 

瀏覽數: