文：陳惠伶、李暉穎
圖：由本文作者提供。《下雨天也很好玩》，遠流；《美麗的葛莉絲達》, 步步；《A Page in the Wind》，Amazon。

繪者：邱瀞儀 Jovis

2022年的主題繪本書單，編輯團隊將會在每個月份挑選一個國家或地區，邀請兒文所研究生分享相關的主題繪本。讓讀者在翻著書頁享受故事的同時，也能感受各地的風土民情，體驗不同的文化及生活。

 

九月，在中秋節氣氛的環繞下，不論與家人還是朋友一同賞月、烤肉或嚐餅，在談笑風生中為今年的夏季畫上幸福的句點。這個月編輯團隊精選了來自阿根廷地區的繪本，希望大家可以藉此對於阿根廷有更多不同面向的認識。也期許著不論孩子或成人視角的描述，都可以讓兩者之間有更多的對話。

《下雨天也很好玩》（The Big Wet Balloon）
 

作者：里卡多．希利．林尼耶斯 （Ricardo Siri Liniers）
繪者：克里斯汀．羅賓遜
譯者：呂奕欣
出版社：遠流

　　星期六是大家最喜歡的日子，這天孩子們都不用去上學。醒來的姐姐大聲呼喊：「今天是星期六！我們有很多事要做！」姐姐和妹妹一起吃早餐，因為是星期六，早餐也顯得特別可口！下雨了，姐姐歡呼：「下雨天是最好玩的！」於是，姐姐開始準備雨天的裝扮，也吩咐妹妹要準備的東西，可是妹妹還小，對於姐姐說的下雨天也很好玩這點完全沒頭緒，她愣愣地看著在雨中玩樂的姐姐......

　　這個故事以小孩的視角去看待下雨天的週六。大人如果在休息日碰上下雨天肯定想呆在家裡不出門，甚至會埋怨幾句壞天氣破壞出門的興致，但小孩們卻視雨天為好玩的一天。或許大人們看了這本繪本，會開始想起兒時在雨天玩樂的單純快樂。

《Stephen and the Beetle》
 

作者：Jorge Luján
繪者：Chiara Carrer
出版社：Groundwood Books

　　小孩對於動物是充滿好奇心的，特別是對於在日常生活中常見的昆蟲。當他們看見昆蟲時，會忍不住去觀察或是消滅它們。故事中的Stephen看見地上有一隻甲蟲，便順手舉起自己的鞋子想要打死它。在他下手之前，他突然想道：這隻甲蟲要去哪裡呢？它要去做什麼？ 如果我打死它，我的生活並不會發生任何變化，而它卻會喪失生命......

　　這個故事會讓孩子了解在他們下手去消滅昆蟲時，要三思而後行，比起因好奇心而消滅它們，去深入了解、觀察它們，會顯得更有趣！這也能讓孩子們學會去了解並尊重每一隻動物的寶貴生命。

《美麗的葛莉絲達》
 

作者/繪者：伊索爾
譯者：李家蘭
出版：步步

　　美麗的葛莉絲達公主有個很嚇人的能力，只要在看到她的外表後發出驚歎的聲音，便會變得「無頭無腦」，腦袋瓜應聲落地。這聽起來是多麼驚悚可怕啊！可葛莉絲達卻覺得這情況有趣極了。她將這些人頭一一收集起來，當做戰利品，為了能收集更多的人頭，她也忙著嘗試各種方法，讓自己變得更漂亮，而附近王國越來越多的國王與王子也因此掉了頭顱。

　　大家開始害怕她、躲避她，沒人敢看向她，或與她說說話，縱使公主覺得大家只是在妒忌她，卻難免覺得孤獨。終於有一天，她邂逅了全國視力最差的王子，與王子相處了好幾個小時，可沒想到王子還是因為看清了公主的美貌，丟了腦袋。這戀情是那麼短暫，但九個月後公主誕下了和她長得一模一樣的女兒。 

　　「哇！好可愛啊！」葛莉絲達對著女兒發出讚歎聲，接著腦袋瓜也隨之掉落。有著和母親一樣能力的小公主不覺得眼前的情況有趣，她嘗試修復母親掉落的腦袋，卻事與願違。很快的，小公主就被其他事給吸引，也讓宮廷裡充滿了笑聲。小公主培養了好多好多的興趣，不過她最喜歡的一直都是想把拼圖拼好。

　　全書只用了黃、藍、黑、白四色，搭配看似隨意的簡單線條圖像，獵奇的內容深深抓住讀者的目光。兩位擁有同樣能力的公主，選擇了不一樣的應對方式，迎向了不一樣的人生。不知道讀者在看這兩位公主的時候，會有什麼樣的想法呢？

馬上觀看　＞＞＞　2022九月繪本推薦＞「廷」中歲月，阿根廷（下）

責任編輯：陳惠伶、羅雅詠、林岳鋅、李暉穎