文：羅雅詠、陳惠伶
圖：由作者提供。《Jeg Rømmer》， Gyldendal Norsk Forlag；《The Yule Tomte and the Little Rabbits: A Christmas Story for Advent》，Floris Books。

 

繪者：張簡宇鄉

 

2022年的主題繪本書單，編輯團隊將會在每個月份挑選一個國家或地區，邀請兒文所研究生分享相關的主題繪本。讓讀者在翻著書頁享受故事的同時，也能感受各地的風土民情，體驗不同的文化及生活。
 
入冬的十二月，相信不少人都在期待聖誕節以及新年的到來吧！2022年的最後一個月，編輯團隊精選了來自北歐地區的繪本，除了讓大家認識更多來自北歐的文化外，也希望大家在閱讀的時候，心中能亮起一波又一波如同極光美麗、夢幻的光景。最後，期許大家不論今年的結束還是明年的開始，都可以開開心心地度過。

 

 

 

 

《Jeg Rømmer》（I'm Out of Here）
 

作者／繪者： Mari Kanstad Johnsen
出版社： Gyldendal Norsk Forlag

 

　　女孩搬家了，跟著家人一起搬到海邊的新家，女孩也換了一所新學校。不過女孩過得並不開心，因為在學校裡沒有人對她這個轉學生感到興趣，她沒有交到任何新朋友。深夜，女孩一個人坐在窗台，看到海中央有一座閃著白色亮光的小島，她划著小船過去，然後發現了一座小小的兔子樂園。

 

　　第二天女孩把其中一隻兔子帶到學校，她馬上就成為了班上的焦點，不過在夜裡當女孩看到兔子站在窗邊看著小島，她就知道兔子想家了，女孩也知道她必需把兔子送回家。因此，女孩在學校再次變回孤身一人，但是這次她過得很自在，因為她已經找到如何享受一個人獨處的方法。最後女孩在班上認識了一位嬌小，長得有點像兔子的女生，她們慢慢地成為了朋友。

 

　　這本由挪威作者Mari Kanstad Johnsen 創作的圖畫書，是一本無字繪本。作者從事報章雜誌的媒體設計工作，所以她的圖畫風格雖然簡潔，線條顏色比較單一，但是她的圖像非常的有力量，也讓人印象深刻。Johnsen 很擅長運用滿版的大色塊去突顯人物情緒，但同時亦會用少量的鮮艷色彩把畫面的重點訊息勾畫出來，讓讀者一眼就捉到作者想要傳達的內容。無字繪本的一大特徵就是繪本裡面完全是沒有文字的，讀者只能夠透過自己的想像力去意會理解故事的圖畫內容，所以不同年齡層的小讀者對繪本內容的解讀重點都會有不一樣的地方，不過這本無字繪本更適合推薦給與「女孩」有著同樣煩惱困境，正在經歷同儕壓力或需要適應全新環境的孩子。

 

圖說：女孩與兔子一起待在房間的場景。

 

---

 

 

《The Yule Tomte and the Little Rabbits: A Christmas Story for Advent》
(Jul i Stora Skogen)
 

作者： Ulf Stark
繪者：Eva Eriksson
譯者：Susan Beard
出版社：Floris Books

 

　　Tomte 在北歐是指居住在農場或偏遠地區的小精靈，而故事是關於一個獨自居住在森裡裡，脾氣暴躁的聖誕小精靈。一天，聖誕小精靈在等待聖誕節的到來時，突然一陣強風刮走了他曬在外面的手套和毛帽，迫使他氣沖沖地去尋找他的東西...…

 

　　兩隻小兔子Binny 和 Barty 與家人住在森林裡，它們從來沒聽過聖誕節或聖誕小精靈，直到風給它們帶來了特別的禮物。

 

　　森林裡的動物們為了迎接聖誕小精靈，準備了許多禮物、甜點，甚至還寫了一首歌，但是聖誕小精靈是否會加入他們，為他們帶來另類的聖誕節呢？

 

　　這本繪本有25個小章節，非常適合12月開始閱讀，故事接近尾聲時，就是聖誕節了；很多讀者反饋，因這個故事太吸引人了，都等不及一天閱讀一個章節，很容易一口氣就把故事看完，而且故事內容溫馨，非常適合穿著毛衣，喝著奶茶，在充滿聖誕氛圍的12月閱讀。

 

　　繪本作者 Ulf Stark 是瑞典童書作家，同時也是一個劇本創作者，他在1989年至1998年期間，擔任瑞典兒童圖書學院 （Swedish Academy for Children's Books）委員 ， 並在1998年拿到 北歐兒童圖書獎（Nordic Children's Book Prize） 。

 

 

馬上觀看　＞＞＞　2022十二月繪本推薦＞草木皆「冰」，北歐（下）

 

責任編輯：陳惠伶、羅雅詠、林岳鋅、李暉穎