文：林岳鋅、李暉穎
圖：由本文作者提供。出自《跑跑跑，我還要跑》，小熊；《今天是什麼日子？》，英文漢聲；《獨眼貓》，青林國際

 

 

 

繪者：張簡宇鄉

 

　　2022年的主題繪本書單，編輯團隊將會在每個月份挑選一個國家或地區，邀請兒文所研究生分享相關的主題繪本，讓讀者在翻著書頁享受故事的同時，也能感受各地的風土民情，體驗不同的文化及生活。

　　二月農曆新年期間，除了是一年當中家家戶戶熱鬧的時刻外，也是許多人安排出國旅遊的時候，但今年仍礙於疫情關係，又少了這樣的機會。說到出國旅遊，相信日本絕對是排行榜上名列前茅的地區之一，這個月編輯團隊挑選了由日本作家所創作的繪本推薦給大家，讓大家一起觀看日本文化當中的兒童觀，也一同欣賞、品味日本的風土民情和風景。

 

 

 

 

《跑跑跑，我還要跑》   　

作／繪者：五味太郎（ごみ たろう）
譯者：游珮芸
出版社：小熊

 

　　誰說終點一定代表結束？誰說一篇故事不能一直跑，一直跑？
　　農曆年節剛過，正是各行各業紛紛開工之際，這本繪本正適合給將動身起步的你。也許，有人想跑出過往的陰霾，有人想奔向光明的未來，無論你想跑到哪裡，來跟故事裡的「藍衣男孩」一起，大步地邁開腳步，爽朗地踏出步伐吧！

　　不用理會所謂的框架、結局、到達盡頭，這些乏味的事情，這本繪本告訴你，終點線也可以是起跑線，故事結束之後的延續，不是才更加令人玩味嗎？跟著主角跑著跑著，在終點以外，享受城市的喧鬧，欣賞鄉野的遼闊，盡情地揮灑汗水，沉浸在只有一個人（喔！還有一隻狗）的時光中，什麼都不想，唯有沿途不斷變化的風景伴隨左右。

　　不用擔心腳程過快或過慢，隨心所欲吧！五味太郎以鮮豔飽滿的色彩展現著，幽默且直率地述說著，如同孩子純真的笑容一樣，以最自然、最令人放鬆的姿勢及步調，朝著你的目標、嚮往的生活邁進吧！那麼，閱讀至此的你，還在等待什麼呢？快拿起這本書，和藍衣男孩一起去跑跑吧！

---

 

 

 

《今天是什麼日子？》　

作／繪者：瀨田貞二（せた ていじ）
譯者：漢聲雜誌
出版社：英文漢聲

 

　　幸福，是一個窩心的笑容，一場溫馨的遊戲，是家人間的互相關心，也是柴米油鹽的日常。

　　今天是一個特別的日子，可是爸爸媽媽好像都忘記了。巧巧一大早就在家裡東奔西跑，精心安排著一場揭曉謎題的「闖關遊戲」。上學前還不忘提醒媽媽到樓梯上尋找答案，隨著媽媽循線找去，映入眼簾的是一封繫著紅絲帶的信，信裡提示了下個線索的所在地，傘架中、繪本裡、鋼琴上，家裡的各處，甚至連爸爸今天穿著外出的西裝裡，都藏有巧巧的小心思。隨著第十張提示也找齊了，把信紙一字排開，看看上面的標記，今天到底是什麼日子呢？

　　這是一本充滿家庭溫情且富含巧思的作品，從封面上巧巧躡手躡腳地捏著信起，整個故事就此展開。當遊戲開始，讀者們也可以跟著媽媽的腳步移動，一同投入其中，體會尋找、解謎的樂趣。閱讀完這個故事的讀者們，無不被這個悉心設計的小遊戲給深深吸引，而由繪者林明子細膩刻畫的三口一家建築裡，也藏有許多充滿日式風情的細節，像是暖桌、板羽球、傳統民藝木櫃等，都在期待你來閱讀挖掘！

 

---

 

 

《獨眼貓》　

作 / 繪者：片山健（かたやま　けん）
譯者：林真美
出版社：青林國際

       「喵…」

         吃晚飯的時候，家裡來了隻貓咪，牠慢條斯理，不怕生，大喇喇地走進來，坐在女孩的腿上。這貓咪有隻眼睛瞎掉了，但在小女孩眼中，牠看起來可真棒！

         獨眼貓的出現，讓女孩的生活多了好多樂趣，牠會伴著小女孩和姐姐一起寫作業，會抓好多讓人嚇得半死的蟲蟲，也會被吸塵器的聲音給嚇破膽子。女孩真的好喜歡獨眼貓哦！看不見獨眼貓的時候，她患得患失，害怕牠離開、受傷；當獨眼貓賴著她時，她好歡喜，可又覺得有點累。

         這繪本以貓咪的不羈及女孩第一次養寵物的心情起伏，貫穿了整部作品。片山健的筆觸奔放，卻能將女孩與貓咪的情感很細膩地刻畫出來。在每一個跨頁中，讀者都能感受到女孩對貓咪滿滿的關懷與愛。不僅如此，透過書中像是一家四口盤腿圍坐用餐、姐妹倆寫作業、全家共備晚餐等場景，讀者還可以近距離一窺日本家庭的生活日常呢！
 

 

 

馬上觀看＞＞＞　2022二月主題繪本推薦＞與你相遇，日本（下）

 

責任編輯：陳惠伶、羅雅詠、林岳鋅、李暉穎