文：呂佳容（坤玲）
圖：由本文作者提供，圖出自《請來我家玩》，小典藏出版。

 

壹、前言

        臺灣圖畫書出版蓬勃發展，不少家長與老師選擇圖畫書作為兒童教育媒介，但選擇上多著重在翻譯之經典作品，然而近幾年臺灣本土作品屢獲國際大獎肯定，不少故事閱讀推廣協會有心將其發揚光大，但國人對於本土圖畫書創作者認識仍有限。筆者因對臺灣資深插畫家崔麗君之繪畫風格印象深刻，且認為其作品值得深入研究，本研究針對其作品《請來我家玩》進行圖畫書視覺上的探索並分析，希冀藉由本次研究讓喜好圖畫書的大眾能更加認識一位本土圖畫書創作者及其作品。

 

貳、正文

一、山裡的藝術家──創作者簡介

        崔麗君，1965年生於臺北市，現居金瓜石上的石頭屋，復興商工美工科畢業，原本學的是包裝設計，在進入黃春明工作室擔任助理之後，進入了插畫世界。當了二十多年的插畫SOHO族，個人繪畫經歷從幼兒園教材、國小教科書、兒童文學作家故事的繪製到個人圖畫書創作，都能有不同想像與表現方式的發揮，因為愛貓、養貓，在網路上暱稱「貓妮妮」，許多作品中也經常出現這角色。

        1998年出版第一本個人圖文創作的圖畫書──《山丘上的約會》，接續出版《誰在敲門》、《山伯伯的下午茶》、《春天的野餐會》至近年（2017年）的《請來我家玩》，作品風格轉變甚大。

二、在石頭屋裡誕生的圖畫書──創作契機

        本身已擁有繪畫底子的崔麗君喜歡大自然與各種花草，目前與家人一起住在金瓜石上山邊的石頭屋，因為住家前的幾棵老榕樹而發想了一個孩子和老樹的故事－《誰在敲門》[1]，才正式開啟了繪本創作之路。

 

三、圖像分析

• 角色／造型設計

        圖畫書中的角色塑造是吸引讀者融入故事中的一大誘因之一，培利・諾德曼曾說：「兒童文學既是為兒童讀者而寫，當然應和孩子的興趣有關，主要角色也自然是兒童──或像孩子的東西。(……)，許多都是關於擬人化的東西或動物，但這些故事的主角通常都被描寫成年紀很小，也就是和讀這些故事的兒童年紀差不多。」[2]《請來我家玩》是由住在山上的妮妮，邀請住在都市裡的朋友豆豆來家裡玩，而開始發生一連串新奇有趣的故事。

        在角色的設定上，妮妮烏黑的頭髮綁著丸子頭並結上紅色蝴蝶結，身穿紅白格紋的洋裝和紅色雨鞋；而另一位故事主人翁──豆豆，身穿暖色調的橘色上衣和藍色褲子，視覺年紀和妮妮年紀相仿，也是位國小學童，兩人在個性上皆設定為樂觀開朗、形象鮮明的主角。

        郝廣才曾說: 「在繪本中，經常看到以動物擬人化來當角色。因為動物的特徵明顯，外型差異大，對讀者尤其是小朋友來說，很容易直接感受角色的個性，而且不會分不清楚。」[3]許多圖畫書中都會有動物出現，尤其是平時常見的小動物，因為孩子天生容易被他們所吸引，《請來我家玩》除了兩位主角之外，還有一位小貓，牠和牠的主人妮妮一樣結了一個大大的蝴蝶結在身上，輔以陪襯也陪伴兩位主角，讓故事進行的更加熱鬧。

 

▲《請來我家玩》除了兩位主角之外，還有一位小貓，讓故事更加熱鬧。

 

• 媒材使用 / 繪畫表現風格

        藝術媒材的使用是插畫家的工具與手段，南雲治嘉曾說：「繪本的圖畫表現沒有限制，可以使用任何畫材。從水彩到油畫，只要能派上用場都可以嘗試。創作者的任務就是將故事盡可能發揮到淋漓盡致。」[4]

        插畫家大多都會選用自己拿手的畫材，而現今許多藝術畫作大多已不再是使用單一媒材完成，《請來我家玩》筆者推論為色鉛筆、壓克力與水彩為主要繪圖畫材，再輔以電腦繪圖後製完成。

        崔麗君筆下的人物及動物等角色偏為漫畫式的風格，線條方面多為實線，風景、花草等背景的繪製則多為虛無線條，整體畫風清新溫柔、充滿奇幻想像、童趣與溫馨、作品大多融入大自然的慢步調生活，筆者認為視覺上具有撫平心靈傷痕的能量。

 

• 色彩的表達與應用

        培利・諾德曼曾在《話圖：兒童圖畫書的敘事藝術》說：「顏色對我們感官的吸引力是如此的強，甚至不用傳統約定俗成的意義符碼，也能藉由顏色本身原圖帶來意義。僅僅是鮮豔色彩的出現，就很可能給視覺對象帶來重量。」[5]《請來我家玩》一書中，使用柔和鮮豔多色彩繪製，且為高明度與高彩度，因此在閱讀過程中，視覺上是有重量且穩定持續的。

        以色彩象徵的意義來說，紅色多為活潑、熱情、激昂、勇敢的代表，崔麗君將「紅色小女孩」──主角妮妮，設定居住在藍天白雲、綠意盎然的山頭上，在視覺上是絕對地搶眼，而她身上明亮的紅色更是表現其開朗和友善的個性。

 

▲妮妮居住在山頭上，在視覺上是絕對地搶眼，身上的紅更是表現開朗友善的個性。

 

參、結論──創作取材來自生活常態

        崔麗君的創作靈感多源自於自家──金瓜石上的石頭屋，因為深深愛著大自然，喜歡山也喜歡海，平時即使沒有出遠門旅行，日常生活中也經常在住家附近四處觀察大自然，繼而創作出《誰在敲門》、《山伯伯的下午茶》、《春天的野餐會》、《請來我家玩》等以自然為主題的繪本，且以新奇、童趣的手法帶給讀者許多想像空間和閱讀的樂趣，她期許自己生活在最愛的土地上，畫最好看的故事，給最可愛的大朋友、小朋友，一直到變成滿臉皺紋的老奶奶。