英美兒少小說家介紹>心事如瑰寶——賈桂琳・威爾森(Jacqueline Wilson)

 

文/Sue
圖/皆出自網路,網址附於參考資料處。

 

 

 

 

  賈桂琳・威爾森(Jacqueline Wilson)是英國兒童文學桂冠作家,曾榮獲多項大獎,於2008年因傑出文學成就被任命為女爵士(OBE)。自1969年首部小說問世以來,威爾森已經創作了超過100本書。她的故事以探討現實主題而著稱,例如收養或離婚,故事搭配孩童般的筆調,與穿插其中的詼諧幽默,讓她的小說受到廣大讀者的喜愛。許多作品被翻拍成電影與電視影集。其著作包含《崔西的秘密手記》、《刺青媽媽》、《悄悄話派對》、《午夜的願望》等。

 

 


▲(左)暢銷作品《Girls》系列改編電視劇。(右)《刺青媽媽》改編電影。

 

 

爸爸、媽媽,我要當作家

 

  小時候賈桂琳・威爾森喜歡閱讀、喜歡在腦中幻想,她將這些奇思異想一點一點記錄在筆記本裡面,她希望長大後要成為一位作家。九歲那一年,她寫了人生中第一本「小說」,故事講述在一個貧窮家庭所發生的事,儘管故事只有短短十幾頁的篇幅,但早在這時就已經展現出威爾森往後創作所關注的事物與題材。當小威爾森告訴父母她想成為一名作家時,就如同聽到小孩說要成為太空人或是總統的宣言,他們只覺得童言童語真是滑稽又好笑。但儘管如此,威爾森沒有因此停止以文字填滿她的筆記本,一頁又一頁、一個故事接著一個故事。

 

  在17歲那年,她在報紙上看到一則青少年作家的徵才廣告,威爾森說:「我當時是個青少年,而且我一直想成為作家。」難道還有比這更好的機會嗎?於是她寄出一則短篇故事,收到了三英鎊的稿費,雖然不是很多,但對她而言,終於有人把她的文字當一回事,讓她很是激動。原來當時蘇格蘭出版商(DC Thompson)正準備開辦一份青少年雜誌,他們在正式發行前需要累積一定份量的作品,威爾森也在這時初試啼聲、同時備受肯定。

 

  也許有點令人難以置信,年僅17歲的威爾森至此以寫作維生。 當時雖然為雜誌寫稿,她還是希望能夠出版屬於自己的書。但她知道那些作品火候不夠、不足以出版。20多歲時,她終於有機會出版幼童童書,當時她以為自己的事業終於要蒸蒸日上了。但也不是如此,接下來十五年,她的確也陸陸續續出版一些書籍,但除了那些少數對童書非常了解的人,沒人聽過她的名字與作品。很顯然,她也沒也因為寫作而賺到什麼錢,過著貧窮的生活。

 

 


▲(左)第一個合作角色-崔西。(右)夏瑞特筆下的威爾森

 

 

終於等到一手好牌

 

  「台上十分鐘,台下十年功」,在「決定性的作品」出現以前,威爾森已經默默無聞地出版了40本書,然後才終於遇上她個人突破性(breakthrough)的一部作品──《崔西的秘密手記》(The Story of Tracy Beaker)。當時可說是時來運轉:威爾森換了出版商、遇見往後長年與她攜手合作的插畫家尼克・夏瑞特(Nick Sharratt),同時推出的作品《崔西的秘密手記》讓她一炮而紅。

 

  故事中住在育幼院,調皮搗蛋、活潑好強的主角崔西,令人印象深刻。威爾森很希望合作的插畫家能夠很好地呈現這樣「有點討人厭卻又讓人忍不住喜歡」的崔西。威爾森回憶自己第一次跟插畫家尼克・夏瑞特見面,還猶豫著不知對方能不能夠駕馭她筆下這個頑皮角色,但當她彎下腰去拿包包,撇了一眼夏瑞特褲管露出那一小截驚人的淡黃色的襪子,她說:「我就想:『是的,沒問題了,他是對的人選。』而我的天啊,我真是太對了。我總是覺得這很神奇,從(合作的)第一個角色崔西開始,彷彿尼克進入了我的腦海,看到我對他們(那些角色)的看法。」賈桂琳・威爾森的文字搭配上尼克・夏瑞特的插畫,就像是羅達爾的文字搭配上昆丁・布雷克的插畫,這兩位藝術拍檔的黃金組合,不僅成為經典標識、讓讀者從書架上可以輕易的辨識出威爾森的書籍,此外,這些高度共感的故事角色,也讓小讀者爭仿畫著夏瑞特的插圖,真正發揮一加一大於二的效益。

 

 

 

 


▲黃金拍檔創作出的角色們

 

 

麻煩製造者

 

  威爾森小時候就熱愛閱讀,但當時童書仍是非常「中產階級」的產物,故事主角通常在經濟穩定、父母婚姻美滿的家庭成長、小孩的爭執通常是沒什麼大不了的事。儘管故事非常有趣、感人,但是卻跟她的生活差得太遠。當時她就想:「如果有一天我要為兒童創作,一定要寫點別的。」

 

  也確實如此,賈桂琳・威爾森的書常處理一些棘手、麻煩、避免提及的議題,像是貧窮、重組家庭、孤兒、領養、邊緣化、生離死別等。想當然耳,這樣的故事中無可避免有許多的衝突、也有悲傷的內容。對此,在早些年代,有少數家長拒絕這樣的內容。他們甚至寫信問威爾森為什麼要把這樣的議題放入童書裡面?她說:「我總是會回信,然後試著解釋為什麼我書寫這些特定的主題,以及為什麼我認為應該要盡可能以最真實的方式來處理(這些問題)的原因。但我覺得我需要按照我內心的感受來寫作。」

 

  而事實證明,這樣的書寫方向與方式是非常成功的,她書中的角色與內容非常貼近真實兒童的想法與生活經驗,因此廣受讀者的喜愛。威爾森說:「我總是將角色塑造放在首位。對我來說,閱讀一本書時,吸引我的正是那些角色,他們是否真實。如果他們突然變得有形,當我在公交車上或街上看到他們的時候,我能否認出他們來? 我希望能關心我的角色,想展示他們的動機。  我在寫書時不僅僅是在思考角色。早上醒來的第一件事,晚上入睡前的最後一件事,他們始終在我腦海中。希望當我把他們寫下來時,他們能夠活靈活現地展現出來。」

 

 

行走的珠寶盒酷媽

 

  一如她清楚知道自己想寫些什麼,威爾森在穿著打扮方面也自有一套 :主要以乾淨俐落的短髮,搭配上華麗的飾品。她個人非常喜歡收集銀飾和珠寶,而且不論是整理花園或是讀者見面會,威爾森總是會帶著她那些非常巨大的珠寶戒指。威爾森回憶道,年輕時的自己比較瘋狂,每隻手指上都會戴一到數個戒指。在她女兒艾瑪小的時候,如果逛百貨公司迷路,根本不會著急地跑來跑去找媽媽,她只要聽到那些銀鐲子喀拉喀拉的聲響,就可以快速找到威爾森了。這樣非常有特色的裝扮,也成了威爾森個人形象的亮點。

 

 


▲滿滿的珠寶戒指與手鐲。

 

 

威爾森的魔法旋風

 

  威爾森已經出版超過100本書籍,除了她的寫作事業起步得早,她也是非常自律和努力的人,她長年保持一年出版兩本小說的模式。她稱自己是個「計劃狂人」,儘管不一定照表操課,但不論何時她腦中總是不斷的跑著這時間要做什麼的計劃表。除了書寫,她也非常勤勞的回覆書迷信件、參加簽書會、研討會和慈善活動。

 

  經過這麼多年,儘管許多小讀者都已經長大,但他們仍然非常喜歡威爾森的書,那些故事陪伴他們度過那些童年裡的「小確痛」、產生共鳴與被理解。而且!威爾森總是真誠的與讀者互動、甚至會專程寄書給書迷。這樣的魅力大人小孩都無法擋。

 

 


▲威爾森與書迷的驚喜見面會(隱藏攝影機)。(可按圖片連結觀看影片)

 

 

  今年(2024年)高齡78歲的賈桂琳・威爾森,仍配戴著一身華麗的珠寶和溫暖的笑容與讀者見面。如果想一探這位魅力四射的作家但路途太遙遠,又或者,簡單點,你只管打開威爾森的書,好好品嘗故事中的酸甜苦辣。

 

 

作品簡介

 

 


▲《崔西的秘密手記》,2015,小天下。

 

 

《崔西的秘密手記》

 

  「我媽媽沒有來接我,因為她現在忙著在好萊塢拍電影。我才不想去什麼寄養家庭,那些都是會亂打人的女士或是一腳把你踢開的….算了,我不想說了。我以前最好的朋友露易絲現在是賈斯汀最好的朋友,我最討厭她們了!我以後要賺錢蓋一棟屬於自己的房子。」小崔西是個令社工頭痛不已、聰明又頑皮小孩,好強的個性讓她一點都不可愛,但是她的心底仍然希望可以有個真正屬於自己的家,「真的有人會想要領養我嗎?」在「花粉症的影響下」紅著眼睛、留著鼻水的小崔西在日記裡寫下心底的願望。

 

 


▲《午夜的願望》,2016,小天下。

 

 

《午夜的願望》

 

  小紫什麼都很平凡,功課平凡、相貌平凡,在學校也只有「湊合」著不算朋友的朋友。但她最有自信的就是對作家夢凱思的了解,小紫對夢凱斯的書倒背如流,甚至親自縫製夢凱思書理的精靈玩偶,「那是我喜歡的世界。」小紫這麼想。但現實中家裡和學校都令人洩氣,媽媽每次面對爸爸的言語暴力和情緒勒索,總是往肚子裡吞,「她幹嘛什麼都聽他的?為什麼不把咖啡倒在他頭上?」但小紫知道她面對哥哥時大概也是這副模樣,沒辦法,如果不順著哥哥,他一定就會想辦法讓小紫後悔做出反抗的舉動。尤其去年聖誕節,奶奶無意間說出驚人的秘密後,哥哥像刺蝟一樣,對周圍的人都很壞,包括一直以來最挺他的小紫。

 

 


▲《悄悄話派對》,2015,小天下。

 

 

《悄悄話派對》

 

  菊兒是班上F5成員之一,她有四個女生好朋友。她們都約好生日時要去壽星家度過最特別的睡衣派對。貪吃的愛玫舉辦的是巧克力睡衣派對,愛玫和茉莉生日也邀清了所有F5成員,就連超愛現而且私下動不動就欺負菊兒的薇薇也有超高檔的專屬的睡衣派對。菊兒也希望可以邀請朋友到家裡(也許撇除討人厭的薇薇)。但當菊兒的生日越來越靠近,她卻希望媽媽拒絕睡衣派對的主意,因為菊兒有個需要特殊照護的姊姊,她實在不知道要怎麼辦,朋友們會不會嚇到或覺得她很奇怪,還有,薇薇會不會在學校大肆宣揚或是⋯⋯怎麼辦?

 

 

※參考資料

一、網路資料

(一)影片

Bradford Literature Festival. < 10 Books that Changed My Life with Jacqueline Wilson.> June 23, 2021. https://www.youtube.com/watch?v=g5JWkW1V-u8, accessed on 1 October 2024.

Jacqueline Wilson - Official Channel. < Jacqueline Wilson talks about the idea behind The Worst Thing About My Sister.> April 4, 2012. https://www.youtube.com/watch?v=8C1nJ-gmuow, accessed on 1 October 2024.

Open College of the Arts. < Jacqueline Wilson: How she goes about writing.> June 6, 2011. https://www.youtube.com/watch?v=EqbTI1YpDIw, accessed on 1 October 2024.

Open College of the Arts. < Jacqueline Wilson: How she started as a writer.> June 6, 2011. https://www.youtube.com/watch?v=PBS18DQluzk, accessed on 1 October 2024.

Penguin Books UK. < Jacqueline Wilson's rules for writing realistic characters | The Art Of.> September 22, 2013. https://www.youtube.com/watch?v=uzVNsxhmQNo, accessed on 1 October 2024.

Penguin Books UK. < J Jacqueline Wilson surprises her grown up fans with new book for adults - Think Again.> June 28, 2024. https://www.youtube.com/watch?v=C7R_iZKr9BU, accessed on 1 October 2024.

Puffin Books. <Creative Writing | Jacqueline Wilson | Nick Sharratt.> July 11, 2014. https://www.youtube.com/watch?v=82cH0Lf2-dc, accessed on 1 October 2024.

Random House Children's Publishers UK.. < Jacqueline Wilson's top tips for writing.> June 7, 2011. https://www.youtube.com/watch?v=abuhkkoTXSA, accessed on 1 October 2024.

The Guardian. < Jacqueline Wilson: Daydreams and Diaries.> October 16, 2018. https://www.youtube.com/watch?v=yWkjt7oLJWQ, accessed on 1 October 2024.

The Guardian. < Author Jacqueline Wilson on illustrator Nick Sharratt: 'He got inside my head'.> March 20, 2014. https://www.youtube.com/watch?v=yWkjt7oLJWQ, accessed on 1 October 2024.

The Pool. < Jacqueline Wilson: My Life In Objects | Women We Love | The Pool.> October 12, 2018. https://www.youtube.com/watch?v=PKfL6OKZqlQ, accessed on 1 October 2024.

 

(二)網頁

Wilson, Jacqueline. < How to write a brilliant story.> Penguin. https://www.penguin.co.uk/articles/childrens-article/how-to-write-a-brilliant-story-jacqueline-wilson, accessed on 22 August 2024.

Almond, David. < David Almond—On Writing.>Booksworm. https://davidalmond.com/on-writing/, accessed on 22 August 2024.

 

(三)書籍

賈桂琳 ‧ 威爾森。瑪姬 · 佛格森 編撰。<娃娃宮>《珍愛博物館-24位世界頂級作家,分享此生最值得回味的博物館記憶》,新北市:宇畝文化,2019年。

 

(四)圖片

威爾森照片︰https://www.facebook.com/photo/?fbid=595382895494146&set=a.595382882160814

《刺青媽媽》改編電影圖片︰https://www.google.com/search?sca_esv=433eaf814a238d09&rlz=1C1CHBF_zh-TWTW899TW899&sxsrf=ADLYWIJmm6BVTA5alMFfWuaPvyeMg2lQhg:1727937878335&q=illustrated+mom&udm=2&fbs=AEQNm0AaBOazvTRM_Uafu9eNJJzC3QMRKTS5UIeA1ZwBo3sfI5STBA5pr7fqo2I_v__3YVGutX-70hIyezlJk563FvnaHWnS9VrenO06WKXfT5Nfqi7WcDqjZ-WEbYh1FG6HRSY1mHAjyxkHAg0MP96XRmV5ZW7r2y6QHqYJQfMR7apVRQrAkexiY78s3P6UE8sY7XVlbNFR&sa=X&sqi=2&ved=2ahUKEwjejrqbzvGIAxXqafUHHVmOJbUQtKgLegQIEBAB&biw=1286&bih=838&dpr=1.13#vhid=5xdGz1f_WNev8M&vssid=mosaic

《Girls》系列電視劇封面圖︰https://www.google.com/search?q=jacqueline+wilson+girls+tv&sca_esv=433eaf814a238d09&rlz=1C1CHBF_zh-TWTW899TW899&udm=2&biw=1286&bih=838&sxsrf=ADLYWIK4843rwyB5-NWbRrxN3CtTcvb1-w%3A1727937939120&ei=kz3-ZtGCB_uzvr0PstbOqAk&ved=0ahUKEwiRmLi4zvGIAxX7ma8BHTKrE5UQ4dUDCBA&uact=5&oq=jacqueline+wilson+girls+tv&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiGmphY3F1ZWxpbmUgd2lsc29uIGdpcmxzIHR2SPgmUPwCWLUkcAF4AJABAJgBOKAB_gOqAQIxMLgBA8gBAPgBAZgCCqACiQTCAgQQIxgnwgIHEAAYgAQYE8ICCBAAGBMYCBgewgIFEAAYgATCAgQQABgewgIGEAAYExgewgIGEAAYCBgemAMAiAYBkgcCMTCgB50j&sclient=gws-wiz-serp#vhid=On5lSolAXP-LiM&vssid=mosaic

《Tracy Beaker》英文版封面圖片︰https://www.goodhousekeeping.com/uk/news/a34517502/jacqueline-wilson-book-change/

威爾森漫畫版圖片︰https://www.google.com/search?q=jacqueline+wilson+high+resolution+picture&sca_esv=433eaf814a238d09&rlz=1C1CHBF_zh-TWTW899TW899&udm=2&biw=1286&bih=838&sxsrf=ADLYWILsG_Mn34bBM2wfQoEjJ1foDXllDg%3A1727937544041&ei=CDz-Zs-bAtaMvr0P852dkA8&ved=0ahUKEwjPv4b8zPGIAxVWhq8BHfNOB_IQ4dUDCBA&uact=5&oq=jacqueline+wilson+high+resolution+picture&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiKWphY3F1ZWxpbmUgd2lsc29uIGhpZ2ggcmVzb2x1dGlvbiBwaWN0dXJlSNUNUMMEWLkMcAF4AJABAJgBQqABkwOqAQE3uAEDyAEA-AEBmAIAoAIAmAMAiAYBkgcAoAflAg&sclient=gws-wiz-serp#vhid=ARd1P5E7ANvkyM&vssid=mosaic

戴著滿滿珠寶、戒指照片︰https://www.google.com/search?q=jacqueline+wilson+high+resolution+picture&sca_esv=433eaf814a238d09&rlz=1C1CHBF_zh-TWTW899TW899&udm=2&biw=1286&bih=838&sxsrf=ADLYWILsG_Mn34bBM2wfQoEjJ1foDXllDg%3A1727937544041&ei=CDz-Zs-bAtaMvr0P852dkA8&ved=0ahUKEwjPv4b8zPGIAxVWhq8BHfNOB_IQ4dUDCBA&uact=5&oq=jacqueline+wilson+high+resolution+picture&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiKWphY3F1ZWxpbmUgd2lsc29uIGhpZ2ggcmVzb2x1dGlvbiBwaWN0dXJlSNUNUMMEWLkMcAF4AJABAJgBQqABkwOqAQE3uAEDyAEA-AEBmAIAoAIAmAMAiAYBkgcAoAflAg&sclient=gws-wiz-serp#vhid=-JasJgSboXHwWM&vssid=mosaic

尼克・夏瑞特插圖系列︰https://www.itsnicethat.com/articles/illustration-an-interview-with-nick-sharratt

《午夜的願望》︰https://www.eslite.com/product/1003264122485950?srsltid=AfmBOorZPa0XEiF84H2DaHlxXKi4dYwniqAv3aTXERJieOPQG32u9I3t

《崔西的祕密手記》︰https://www.eslite.com/product/1003264122478200?srsltid=AfmBOopnHob-ZFkZLn6bmZPlZZJzF6T9hMhmYSIgwnfbv6YbId3pmB5s

《悄悄話派對》︰https://www.google.com/search?q=%E6%82%84%E6%82%84%E8%A9%B1%E6%B4%BE%E5%B0%8D&sca_esv=6b8c054c18cccfdb&rlz=1C1CHBF_zh-TWTW899TW899&udm=2&biw=1286&bih=838&sxsrf=ADLYWIIcx-lU_t7cv6JVhaULc1tpvJTUTQ%3A1727941005375&ei=jUn-ZvbIFufo1e8PhNWO0QQ&ved=0ahUKEwi2w8Xu2fGIAxVndPUHHYSqI0oQ4dUDCBA&uact=5&oq=%E6%82%84%E6%82%84%E8%A9%B1%E6%B4%BE%E5%B0%8D&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiD-aChOaChOipsea0vuWwjUiDFVDNA1jNEXACeACQAQGYAVGgAY8GqgECMTS4AQPIAQD4AQGYAgGgAkfCAgUQABiABJgDAIgGAZIHATGgB9gH&sclient=gws-wiz-serp#vhid=xaWlVBGemt7qsM&vssid=mosaic

 

 

 

 

 

責任編輯:Sue、羅以樂、周燕雯