文:王予彤黃懿蓉李季芳
圖:由本文作者提供。出自《之後》,步步;《命運書》,三之三文化;《Oskar Loves…》,Prestel Junior;《再見夏天,哈囉秋天》,米奇巴克。

 

 

2021九月主題繪本推薦:感知時光的秋分繪本
繪者:李恩

 

 


 2021年的主題繪本書單,編輯團隊將會在每個月份挑選一個節氣,邀請兒文所研究生分享相關的主題繪本。讓讀者在翻著書頁享受故事的同時,也能感知季節變化的腳步,細細品味生活。

 秋分之後,白晝開始變短,夜晚漸長,微風中的涼意捎來秋天氣息,或許是這樣的一陣風,才讓人從繁忙生活中突如其來的意識到時光匆匆,一年居然就這樣悄悄的走到剩下四分之一。今天介紹的幾本繪本或許是一個很棒的提醒,讓我們重拾對於天氣變化和時間流逝的感知——那種無以名狀又無所不在、讓人深深體會到活著是怎麼一回事的幽微感受。

 

 

 

之後 書封

 

 

 

《之後》
作/繪者:樓弘・莫侯(Laurent Moreau)
譯者:尉遲秀
出版社:步步
 時間聞不到聽不到觸不到,該怎麼去體會?本書從每一個「之後」細細品味——微小的種子之後,是不可思議的花朵;鬧鐘響過之後,試著回想幾分鐘前的夢;夏天之後,秋天來了,夕陽的餘光灑在地上⋯⋯從四季、生活小事到情緒之中的種種「之後」,可以獲得不一樣的觀察和感受,像是在森林漫步之後,觀察到葉子和果實之中的秋意;在放學之後,感受到有人在等待自己的暖意;看到鳥兒死去之後,體會到面對死亡和未知的恐懼,而所有的「之後」,都讓我們體認到時間,並深深感受到活在時間裡的自己有多麼真實。
 本書以四季為主軸,貫穿了男孩的生活經驗,每個季節都有約五到六個跨頁的敘述並搭配繽紛瑰麗的圖像,作者莫侯運用具體而微的觀察和奔放多彩的插畫,讓這些日常生活的體驗成為獨一無二的畫面,更記錄下時光流逝之中美好的人間風景。

 


 

命運書 書封

 

《命運書》
作者:艾希克・班提(Eric Pintus)
繪者:瑪汀・布何(Martine Bourre)
譯者:徐素霞
出版社:三之三文化
    秋天到了,在一棵長滿紅色葉子的楓樹下,有一隻熊倚靠在此聚精會神的看書,這可不是一件尋常的事喔!動物們都好好奇熊在看什麼書,你也好奇嗎?
 首先是狐狸發問:「熊你在看什麼書啊?」熊說:「我在看我今天要吃的動物名單。」狐狸問:「⋯⋯那我在名單上嗎?」熊看了看說:「是的。」於是狐狸回家和家人告別,並回來熊這裡,於是熊⋯⋯就把他吞下肚了!接著狼、山豬、公鹿⋯⋯還有好多好多動物,都好好奇熊在看什麼書,他們都主動發問,並一一被熊⋯⋯。有沒有動物能逃出命運書的規則呢?一起來書內一窺究竟吧!
    《命運書》藉由不斷重複的語句與字體、顏色變化,讓敘事韻律感和趣味性兼具。讀者會為每個好奇前來詢問熊的動物捏把冷汗,也會為每個遵守承諾的動物感到好笑,彷彿「命運」真有某種強制力,而熊看書被頻頻打擾的無奈也讓人會心一笑。書中有許多細膩的細節,比如畫面上有一個小小的圓餅圖,每次有動物被熊吃進去,圓餅圖上就會填滿一格,彷彿是熊的飢餓度量表,讓人好奇填滿之後呢?還有用紙的纖維表現動物的毛、拼布和細碎的刺繡花紋拼貼,都為這本書增添許多看點,讓人愛不釋手,也開始思考起命運是否掌握在自己手中?

 


 

Oskar Loves… 書封

 

 

 

 

《Oskar Loves…》
作者/繪者:Britta Teckentrup
出版社:Prestel Junior
    過去曾有個朋友分享他實踐專注的小方法,就是把手邊正要做的事情,低聲地說出來。譬如要刷牙時說:「我正要刷牙。」要吃晚餐時說:「我正要專心享用一頓美味的晚餐。」藉由言語,引導專注力聚焦到手邊的事物上。後來我亦受他影響,原本經常在刷牙這般例行公事中東向西想,開始在一番「宣告」過後,重新專注於刷牙上。頓時刷牙這件事就像被放到顯微鏡下,讓我體驗到一種放大觀察的樂趣,譬如細細感受到牙膏刺激的滋味、牙刷摩擦牙齒的舒服感覺、牙齒洗刷過後的乾淨清爽。
 在閱讀Oskar Loves…這本書的過程中,亦有這種細數與再發現的趣味。Oskar是一隻小烏鴉,他喜歡深藍色的海洋、柔軟的綠地;他喜歡春天的香氣、黃色的秋葉、甜甜的紅櫻桃和鵝卵石⋯⋯跟隨文字一面陳述Oskar喜歡的東西,讀者也同時能再次想像與體驗這些自然美好的事物。深藍色的海是怎樣的藍?綠地是如何柔軟?相映文字,繪本畫面構圖簡單,用色帶有復古雋永的沉靜質感,令人在不知不覺間平靜下來品味文字與閱讀時的感受。或許在闔上書本之後,讀者能複製這樣的歷程,重新品味生活。

 


 

再見夏天,哈囉秋天 書封

 

 

《再見夏天,哈囉秋天》
作/繪者:肯納.帕克(Kenard Pak)
譯者:游珮芸
出版社:米奇巴克
 女孩踏出屋外,迎面而來的是蓊鬱的樹林,她向夏天的早晨打招呼並走入林中,一路上,樹木告訴她,已經開始吹涼風了;森林裡的小狐狸和冠藍鴉說,牠們正在找食物,準備去南方過冬;小溪邊的河狸辛勤築巢,要在天氣變冷前準備一個溫暖的窩⋯⋯隨著書頁翻動,女孩打招呼的對象是變換為冰冷的空氣、細雨造成的路面水窪和變換顏色的葉子,插畫的色系也從暖色轉向冷色,讓讀者細細感受季節變化造成的不同。
 本書以女孩和萬物的對話推進,除了平時較常注意到的動物,女孩也發現了枯木上的竹節蟲,甚至和遠方的雷聲、橘紅的太陽說話,以紙上旅行的方式帶領讀者發現因為太過習慣而忽略的美妙事物,看完這本書,也讓我們好好的向夏天道別,並充滿朝氣的和秋天打招呼吧!

 

 

 

 

責任編輯:王予彤、李季芳、黃懿蓉