
文:李季芳、王亭儒、黃懿蓉、王予彤
圖:由本文作者提供。出自《山中》,大塊文化;《春日之犬》,尖端;《送花給你》,東方出版社;《春天真的來了》,遠流;《安的種子》,上誼。

繪者:李恩
2021年的主題繪本書單,編輯團隊將會在每個月份挑選一個節氣,邀請兒文所研究生分享相關的主題繪本。讓讀者在翻著書頁享受故事的同時,也能感知季節變化的腳步,細細品味生活。
「春分日夜對分」,春分之後白晝的時間慢慢增長,春意也越來越明顯,好好把握這個擁有溫暖陽光、和煦微風又瀰漫淡淡花香的季節,也翻開繪本,看看作家們怎麼形容這樣美麗的時節吧。

《山中》
作者:馬努葉爾.馬爾索(Manuel Marsol)、卡門.奇卡(Carmen Chica)
繪者:馬努葉爾.馬爾索(Manuel Marsol)
譯者:葉淑吟
出版社:大塊文化
春花、綠芽、農曆新年、新學期,在春分的前後時節,不論是社會還是大自然都湧動著新事物的生命力;隨著外界的更新,我們身心也不免激動,外在世界總會感染著內在身心。
當一個貨運司機,走進山林裡卻迷了路,他會因此發現什麼?走進山林中,我們驚動的究竟是自然萬物?還是自身內心的野性?「山中無曆日,寒盡不知年」,身在山林的孤寂模糊了時間,山林的生命力更模糊了我們與生靈萬物之間的界線;廣告創意事業出身的卡門.奇卡和從事圖像創作的藝術家馬努葉爾.馬爾索運用卓越的圖像敘事能力,要從此出發,帶領讀者進入一個大自然的魔幻時空。山中處處隱藏生機,一旦體內深藏的野性在山林中覺醒,當我們穿過樹洞會發生什麼事?當我們聞起花香、聽見鳥鳴、當我們把腳伸進池塘裡又會發生什麼事?趁著生機盎然的春季時節,隨著本書進入山中,一同體會生命奔放的自在與安適吧!

《春日之犬》
作者:趙龍
繪者:蠶山
譯者:簡郁璇
出版社:尖端
現實有殘忍,也有溫柔的那一面。
一隻被栓在大樹下的小狗,白天的時候會和孩子們開心的玩耍,會撒嬌,會搖尾巴,但是到了晚上,就會哭得好傷心,因為牠的心裡住著一個不為人知的想望,想要在春日的田野間盡情奔跑嬉戲,而頸上的項圈與鍊繩,卻無情地限縮牠的活動範圍,讓美夢就此打住。白天的慰藉,在夜深人靜時褪去,身體替心發出悲鳴。
某個風和日麗的日子,小狗展開了一場重要的自我對話,牠自問:「喂,你怎麼不掙脫項圈逃走呢?」自答:「我被綁住太久,忘了掙脫項圈的方法,需要有人替我弄斷這條堅韌的項圈。」
每當失去希望的時候,多渴望有人帶你飛越低谷嗎?而現實中,你朝思幕想的那個人,能夠做的是收攏翅膀,在你身旁駐足停留,就像陪小狗玩耍的孩子們一樣,持續給你一份勇氣和盼望,直到你下定決心不再受制於人,選擇主動出擊,你懂了繼續被束縛,是到不了草原、感受不到自由和嶄新際遇的。
「你這個傻瓜,你不是忘了弄斷項圈的方法,而是忘了你有尖銳的犬齒!」別忘了和自己同心協力,慢慢長出自己的翅膀,迎向春暖花開的美景吧!

《送花給你》
作/繪者:姜景琇
譯者:葉雨純
出版社:東方出版社
「難道只有蜘蛛是益蟲嗎?救了我,明年就能看見百花齊放的景象。」瓢蟲的話讓大熊陷入沈思,究竟大熊會不會救出卡在蜘蛛網上的瓢蟲呢?
本書提供很有趣的換位思考,當我們為支持的一方發聲時,另一方的權益是否就被忽視了呢?反之,若是改變立場時,是否又會忽視原來支持的一方?難道就沒有兩全其美的辦法嗎?這之中是由誰來掌控選擇權?
大熊透過一次又一次來到被蜘蛛網纏住的瓢蟲前,層層堆疊,讓讀者進行反覆的哲思,其中更穿插大熊與瓢蟲的心理想法,使讀者對於兩方僵持不下的態度有更多理解,當兩方都能同理時,行動上的選擇變得更加困難。而事實上,大熊一直都是擁有選擇權和主導權的一方。
本書狀似隱含上與下的權利關係,比如大熊總是從「高處」低下頭來與瓢蟲說話,甚至因為角度看不見大熊的表情,只露出鼻子,瓢蟲卻得使盡全力大聲從「低處」仰頭疾呼,甚至想方設法說之以理、動之以情來逃生,大熊的大與瓢蟲的小,讓人聯想到上位者與下位者之間的角力關係。
還有一個主題也能嘗試探討:蝴蝶效應。當一隻小蟲消滅或存在,真的會影響時節嗎?書中以早晨、中午、傍晚至冬天、隔年春天,這五個時序來安排,突顯某日發生的事件貌似微不足道,卻能影響整個大環境的概念。

《春天真的來了》
作者:金.紀歐(Gene Zion)
繪者:瑪格麗特.布羅伊.葛雷漢(Margaret Bloy Graham)
譯者:林真美
出版社:遠流
看看月曆上的時間,春天差不多要來了,不過,雖然空氣聞得到它,太陽也變溫暖了,整個城市卻還是光禿禿的,感受不到春意;在眾人抱怨的抱怨,感嘆的感嘆時,小男孩靈機一動,想了一個好計畫:我們自己想辦法把街道變成有花有草的樣子吧!
小男孩的提議讓全市的大人小孩都動了起來,拿起油漆罐、刷子、鷹架和梯子,在城市可以畫畫的地方,彩繪上藤蔓、水仙花、小雛菊、蒲公英,但一場大雨之後,卻把大家畫好的花花草草都洗得一乾二淨…… 如果有看過《好髒的哈利》,肯定會被調皮搗蛋又惹人憐愛的黑點白狗哈利深深吸引,作者金.紀歐和繪者瑪格麗特.布羅伊.葛雷漢接著陸續推出《哈利的花毛衣》和《哈利海邊歷險記》也大受好評;《春天真的來了》也是這對最佳拍檔的共同創作,翻著書頁,不時會看到長得神似哈利的小狗正仰望太陽或是快樂的散步。 《春天真的來了》就是一個等待春天接著等到春天的故事,簡簡單單的像一陣春天的微風,在人的臉上添上一抹暖暖的微笑。

《安的種子》
作者:王早早
繪者:黃麗
出版社:上誼
下雪的冬日,老師父把三顆古老的蓮花種子分給三個弟子,弟子本急急忙忙去找鋤頭,把種子種進雪地,發現種子無法發芽後,就氣得放棄種植;靜研讀了許多種植蓮花的書籍,把種子種在最溫暖的房間,用了最名貴的藥水和花土,發芽後更寶貝的用金罩子罩住,得不到陽光的蓮花,很快就死了;安一如往常的挑柴、做齋飯,到了春天,安在池塘的一角種下種子……
《安的種子》不僅充滿詩意,更飄散禪意,人們當然會期待所有的努力終能開花結果,但過程中的「等待」更是生命中的重要功課。象徵萬物初始的春天,也是一個等待的季節:在春天種下種子的安,等待發芽,再等待綠葉好好長大,不心急的安,最後等到了盛夏中最美的千年蓮花。等待並不痛苦也不讓人焦急,尤其是在曼妙的春日中等待,本身也是件美好的事,不是嗎?
責任編輯:王予彤、李季芳、黃懿蓉