寫作培力工作坊(1)>林哲璋:以滑稽搞笑代替道德說教的童話哲學

文:陳柔均   整理報導

圖:由中華民國兒童文學學會提供。

 

五位兒童文學作家 X 五位兒童文學研究生

  中華民國兒童文學學會於今年度舉辦「2020兒童文學寫作培力工作坊」,邀請臺灣五位重要兒童文學作家──林哲璋、亞平、林世仁、陳素宜、陳玉金(依照上課順序排列)──攜手開班授課,展開為期五天的工作坊。

 

  五位作家多年來筆耕不懈,成就兒童文學一方沃土,恰好,臺東大學兒童文學研究所有五位研究生躬逢其盛,參與該課程,促成本次兒文所與學會合作的可能性。本系列報導呈現五位創作者在講座中分享的投身創作以來的心路歷程。

──本站編輯小組

 

 

創作之始,從谷底爬回平地

01林哲璋

2020兒童文學寫作培力坊」的第一位講者是活躍於文壇的兒童文學作家林哲璋,其作品獲獎無數,受到許多孩子們的喜愛。

 

  由中華民國兒童文學協會主辦、為期五天的「2020兒童文學寫作培力坊」於8月17日正式開始。第一位講者是活躍於文壇的兒童文學作家林哲璋,出版過《屁屁超人》系列[1]、《用點心學校》系列[2]、《不偷懶小學》系列[3],其作品獲獎無數,受到許多孩子們的喜愛。一開場,林哲璋便告訴學員們,這次為期五天的寫作坊就像是各個流派的創作者輪番傳授「獨門秘法」,他也將傳授寫作多年的創作經驗與密技給學員們。

 

  林哲璋首先分享自己踏上寫作之路的開端,那是在他人生最低谷時,他獲得國語日報牧笛獎,讓他從谷底爬回平地。「從平地爬到高處沒什麼感覺,但是從谷底爬回平地就很有感覺了。」他打趣地說道:「得獎……還是創作出版的終極捷徑。」

 

 

創作之時,關乎形式與物性

  接著他進入兒文所學習,樹立了他的文風,從「溫良恭儉讓」走向「滑稽美學」的風格。林文寶說:「兒童文學是解放兒童、教育成人的文學!」如今這句話也成為他創作時的信條。他也提醒學員,如果說成人文學是要讓人「先哭後笑」,那麼兒童文學就是要讓人「先笑後哭」:「故事力求滑稽(於樂),寓意盡量嚴肅(寓教)。」

 

  接著,林哲璋與學員分享他在創作《屁屁超人》、《不偷懶小學》與《寵物功夫學校》[4]時的創作形式實驗。他解釋「形式」不關乎作品內在,純粹聚焦語言部分。他舉例:「我們讓孩子學藝術是為了不讓他變壞嗎?不是,我們只是在追求藝術的最高境界。」林哲璋認為,文學藝術的最高境界是「語言的智慧」。

 

  除了故事的「形式」,林哲璋也利用「物性」進行創作。物性是童話創作必須遵循的邏輯,他舉例:刺蝟因為有刺,所以不想碰觸刺蝟這件事就不需要解釋。他強調,物性來自嚴格的邏輯。「童話(神話)是上古時代的科學。」童話寫作必須遵從童話的邏輯,做到滴水不漏、天衣無縫,才能圓滿整個故事。他分享:「太陽底下沒有新鮮事,只有新鮮的說法。」林哲璋為故事創造滑稽的秘訣,就是利用「語言的技巧和角色的物性」,採用雙關、隱喻、頂真等寫作形式,創造出故事的趣味。他認為「童話要像詩,而不是小說。」相較於小說文字較多的敘述性寫法,童話必須像詩一般注重文字的形式、美感與多義性(妙)。

 

 

創作之路,尋找美好的退稿經驗

  此外,林哲璋認為創作系列化的故事是很重要的,他分享作品系列化的好處:「同系列出了兩本、三本,在書店的書架上占的面積比較大,書架上都是你的書,自然比較容易被人看見。」系列化還有一個優點──作者為了寫下一集,能令寫作有機會變成「固定的工作」。

 

  最後,林哲璋給在創作之路上努力前進的學員們提點:「去尋找美好的退稿經驗。」這其實不難,因為只怕沒作品,不怕沒有好作品(差別只是改幾次的問題)。被退稿不代表沒有機會或是作品不好,而是一個契機去嘗試修改自己的作品,如果投稿沒成功就繼續「整容」自己的作品,再去投第二次、第三次。他引用「買櫝還珠」的故事,告訴學員們:「我不是教你寫什麼,因為每個人的處世哲學、座右銘都不一樣,那是你的珍珠,但包裝珍珠的盒子(寫作技巧/怎麼寫)可以琢磨。而這就是我今天想要告訴你們的形式創作論。」

 

  講座結束後,編輯小組與林哲璋聯繫,想了解他對兒文所同學,或是有心創作的夥伴有什麼提點?林哲璋以一首詩鼓勵大家:

 

聽說——

詩人只是不斷寫詩的人

作家只是不斷寫作的少年家、中年家及老人家

如果——

不怕被揍,可以當拳擊手

不怕被撞,可以掌賽車手

不怕退稿,就可以當作家

戲棚下——

站久就是你的!

 

 

 


[1] 林哲璋作,BO2繪,《屁屁超人》系列套書,臺北:親子天下,2007~2017。此系列共九冊,包含:《屁屁超人》、《屁屁超人與飛天馬桶》、《屁屁超人與直升機神犬》、《屁屁超人與充屁式救生艇》、《屁屁超人與屁浮列車尖叫號》、《屁屁超人與錯字大師和跳跳娃》、《屁屁超人與加油女孩屁屁滅火器》、《屁屁超人外傳 直升機神犬1:深夜的功夫奇遇記》、《屁屁超人外傳 直升機神犬2:校長的毛病》。

[2] 林哲璋作,BO2繪,《用點心學校》系列套書,臺北:小天下,2011~2019。此系列共十冊,包含:《用點心學校-故事奇想樹》、《用點心學校2-好新鮮教室》、《用點心學校3 老師有夠辣》、《用點心學校4 學生真有料》、《用點心學校5 香蕉不要皮》、《用點心學校6 神氣白米飯》、《用點心學校7 酸溜溜魔術》、《用點心學校8 包在我身上》、《用點心學校9:紅白大對抗》、 《用點心學校10:皇家金布丁》。

[3] 林哲璋作,BO2繪,《不偷懶小學》系列套書,臺北:小天下,2013~2017。此系列共四冊,包含:《不偷懶小學1:不摸魚老師》、《不偷懶小學2:不可能奇蹟》、《不偷懶小學3:不好找寶藏》、《不偷懶小學4:忍不住大師》。

[4] 林哲璋作,九子繪,《寵物功夫學校》,臺北:信誼,2016.7。

 

 

 

責任編輯:陳雅媛、陳嘉慧